Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zatrudnienie w wykonawstwie robót budowlano-montażowych:
employment in the performance of construction and assembly :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zadanie polegało na kompleksowym wykonawstwie i przebudowie: hal ...
the task involved a comprehensive execution and reconstruction of: ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pracownicy firmy mają wieloletnie doświadczenie zarówno w wykonawstwie pojedynczych instalacji jak i dostarczania rozwiązań pod klucz.
our employees have many years of experience both in constructing individual installations and providing turnkey solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w anime jego głos jest podkładany przez yuko sanpei.Żadnej wykwintności w wykonawstwie, tylko rysunek w metalu.
he is voiced by yuko sanpei in the anime.no refinement in the execution, but a drawing on metal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- godziny wyczekiwania wynikające z opóźnienia w wykonawstwie z powodu prac przygotowawczych (zakres odpowiedzialności klienta) dla
- waiting hours resulting from delay in performance because preparations (under customer responsibility) for
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- godziny wyczekiwania wynikające z opóźnienia w wykonawstwie z powodu prac przygotowawczych (zakres odpowiedzialności klienta) dotyczących
- waiting hours resulting from delay in performance because preparations (under customer responsibility) for
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- godziny wyczekiwania wynikające z opóźnienia w wykonawstwie z powodu nie ukończenia prac przygotowawczych (zakres odpowiedzialności klienta) dotyczących
- waiting hours resulting from delay in performance because preparations (under customer responsibility) for
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- godziny wyczekiwania wynikające z opóźnienia w wykonawstwie z powodu nie ukończenia prac przygotowawczych (zakres odpowiedzialności klienta) niezbędnych do rozpoczęcia
- waiting hours resulting from delay in performance because preparations (under customer responsibility) for
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja przedstawiła w dniu 5 września wniosek dotyczący zmiany dyrek- tywy 4 w sprawie maszyn do stosowania pestycydów, w celu wprowadzenia wymogów w projektowaniu i wykonawstwie nowych maszyn do stosowania pestycydów 5.
18 august, it adopted the annual report on research and technological development
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
firma infosterz tarnowa jest firmą konstruktorsko-produkcyjną o najwyższym poziomie technologii i innowacyjności, specjalizującą się w projektowaniu i wykonawstwie oraz montażu maszyn, linii przemysłowych dla zakładów produkcyjnych.
infoster company is one of the leading designers and machine manufacturers in poland, with the highest level of technology and innovation in the field of machine designing and construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jej przyjaciółką jest ivy i skylar.zaprojektowany został przez jamesa earle frasera.w 1967 założył z davidem munrowem zespół early music consort, a w 1973 – academy of ancient music specjalizującą się w wykonawstwie historycznym.powstała w wyniku pracy sun microsystems, rozwijana od 2006 roku na licencji gnu gpl (z wyjątkiem bibliotek javy).== odkrycie ==kometę tę odkrył astronom walter frederick gale 7 czerwca 1927 roku w sydney (australia).syn ottaviano di jacopo i marii maggi.studiował w franz liszt academy of music w budapeszcie oraz w londynie u george'a malcolma.
her best friend is ivy wentz.it was designed by james earle fraser.in 1967, hogwood founded the early music consort with david munrow, and in 1973 he founded the academy of ancient music, specializing in performances of baroque and early classical music with period instruments.this was made possible, over the course of the first year, by the work of sun microsystems and the openjdk community.comet gale is a periodic comet in the solar system discovered by walter frederick gale (sydney, australia) on june 7, 1927.he was born in bologna, the son of ottaviano di jacopo and maria maggi.he studied at the franz liszt academy of music in budapest with pál kadosa until 1974 and in london with george malcolm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: