Results for wykorzystanie pasa drogowego translation from Polish to English

w ramach robót przygotowawczych zostanie wykonane odkrzaczenie w obrębie istniejącego pasa drogowego.
as part of the preparatory work, shrub removal will take place within the existing road lane.

transport materiałów niezbędnych do budowy odbywa się przede wszystkim w obrębie wyznaczonego pasa drogowego,
transporting materials necessary for construction primarily within the designated roads,

kolejnym krokiem będzie wykonanie robót ziemnych na odcinku nieurządzonej nawierzchni gruntowej polegających na wykonaniu koryta oraz profilowaniu skarp w obrębie pasa drogowego.
the next step will be performing the earthworks on the dirt road by making of trough and profiling of the slopes within the road lane.

„kolej lekka” oznacza miejski lub podmiejski kolejowy system transportowy charakteryzujący się wytrzymałością zderzeniową c-iii lub c-iv (zgodnie z en 15227:2011) oraz maksymalną wytrzymałością pojazdu wynoszącą 800kn (wzdłużna siła ściskająca w obszarze sprzęgu); systemy kolei lekkiej mogą korzystać z własnego, wydzielonego pasa drogowego lub dzielić go z ruchem drogowym i zazwyczaj nie dochodzi w ich ramach do wymiany pojazdów ze składami obsługującymi dalekobieżne przewozy pasażerskie lub towarowe;
‘light rail’ means an urban and/or suburban rail transport system with a crashworthiness of c-iii or c-iv (in accordance with en 15227:2011) and a maximum strength of vehicle of 800 kn (longitudinal compressive force in coupling area); light rail systems may have their own right of way or share it with road traffic and usually do not exchange vehicles with long-distance passenger or freight traffic;