Results for wykorzystywanego translation from Polish to English

typ wykorzystywanego statku powietrznego:
type of aircraft used:

dla paliwa wykorzystywanego w taksówkach;
for fuel used in taxis;

rodzaj i źródło wykorzystywanego wektora
nature and source of the vector used.

dla gazu ziemnego wykorzystywanego jako paliwo;
for natural gas used as fuel;

typ obiektu wykorzystywanego do opisu procesu.
the type of object used for describing the process.

dla lpg wykorzystywanego jako paliwo w taksówkach;
for lpg used as fuel in taxis;

rodzaj kodu wykorzystywanego do identyfikacji instrumentu finansowego
code type used to identify the financial instrument

dla lpg i metanu wykorzystywanego do celów przemysłowych.
for lpg and methane used for industrial purposes.

nabycia sprzętu wykorzystywanego w transporcie kombinowanym?
acquisition of combined transport equipment

dokumentację dotyczącą wykorzystywanego taboru i wykorzystywanej trasy,
documentation on the rolling stock used and the route being worked over,

dla metanu wykorzystywanego jako paliwo w pojazdach mechanicznych;
for methane used as fuel in motor vehicles;

dane dotyczące wyposażenia wykorzystywanego przez takie osoby.”;
data related to the equipment used by such persons.’;

procedura wprowadzania aktualizacji nie zakłóca wykorzystywanego wyświetlanego obrazu.
the implementation procedure of the update shall not interfere with the display in use.

vc = ilość chloroformu, wykorzystywanego w wyekstrahowaniu próbki w ml
vc = volume of chloroform, used for the extraction of the sample in ml

dla paliwa wykorzystywanego w taksówkach, w granicach kontyngentu rocznego;
for fuel used in taxis, within the limits of an annual quota;

zakup lub wynajem sprzętu wykorzystywanego podczas szkoleń lub seminariów;
purchase or hiring of equipment used for training and seminars;