Results for wykrył translation from Polish to English

sterownik plc wykrył niewłaściwy sygnał
improper input signal has been sensed by the plc

trybunał wykrył także błędy niekwantyfikowalne:
the court also found nonquantifiable errors.

jeśli odebrałeś spam, którego nie wykrył składnik
if there are some spam e-mails which are not detected by

wykrył dwa zagrożenia bezpieczeństwa (oba zostały naprawione)
discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)

d) trybunał ponownie wykrył zawyżanie przez rolników zadeklarowanej powierzchni.
(d) overdeclarations of the areas claimed by farmers continued to be detected by the court.

wykrył on oszustwo w eurostacie, ale to jemu zostały postawione zarzuty przez olaf.
he detected fraud in eurostat but was himself charged with offences by olaf.

korzystając z dwutygodniowych sygnatur kis wykrył 52% wirusów w innym zestawie próbek.
using two-week old signatures, version 8.0 detected 52 percent of viruses in a different set of samples.

niestety. kstars nie wykrył żadnego teleskopu, proszę sprawdzić ustawienia i spróbować ponownie.
sorry. kstars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.

system sterowania wykrył wartość, która jest odczytywana przez czujnik nacisku klocka ślizgowego płozy.
the control system has detected the value being read by the skid shoe pressure sensor is below zero.

ten komunikat jest generowany, ponieważ system sterowania wykrył, że pierwotne łącze zewnętrzne jest niedostępne.
this message is being generated because the control system has detected that the primary outby link is not available.

errors - gdzie można stwierdzić wszystkie błędy, które system wykrył podczas biegu aplikacji.
errors - here you can find all errors that have been detected by the system in the running application.

system sterowania faceboss wykrył układ zdalny hhx w stanie swobodnego upadku i samoczynnie wyłączył wewnętrzny zdalny czujnik ruchu radia.
the faceboss control system has detected the hhx in a free fall state and has tripped the internal remote radio motion sensor.

system sterowania faceboss wykrył, że układ zdalny hhx doznał udaru i samoczynnie wyłączył wewnętrzny zdalny czujnik ruchu radia.
the faceboss control system has detected the hhx has experienced an impact and has tripped the internal remote radio motion sensor.

kmail wykrył wpis z prefiksem w konfiguracji konta "% 1". ten wpis jest zbędny dla obsługi przestrzeni nazw imap.
kmail has detected a prefix entry in the configuration of the account "%1" which is obsolete with the support of imap namespaces.

system sterowania faceboss wykrył, że układ zdalny hhx wykazał brak ruchu / przemieszczenia i samoczynnie wyłączył wewnętrzny zdalny czujnik ruchu radia.
the faceboss control system has detected the hhx has experienced a lack of motion/movement and has tripped the internal remote radio motion sensor.

w przypadku finansowego instrumentu orientacji rybołówstwa (fior) trybunał wykrył niekwalifikowalne wydatki (pkt 5.25 (**)).
the court found ineligible costs concerning the financial instrument for fishery guidance (fifg) (paragraph 5.25 (**)).