Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konstrukcja betonowa
concrete construction
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
masa betonowa prefabrykowana
ready-mixed concrete
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
betonowa powierzchnia fundamentu
foundation concrete
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 23.63.10: masa betonowa prefabrykowana
cpa 23.63.10: ready-mixed concrete
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
masa betonowa prefabrykowana (beton gotowy do wylania)
ready-mixed concrete
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 14
Quality:
każda betonowa ściana opiera się naciskom i podpiera konstrukcję.
every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
głównym elementem jest betonowa platforma z boxami, poręczami i schodami.
the main element is a concrete platform with boxes, handrails and stairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drobnostrumieniowa wylewka zapewnia komfortowe użytkowanie oraz do 50% oszczędności wody i energii.
fine-stream spray-head guarantees comfortable use and savings on water and energy up to 50%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betonowa lewica europejska na za sobą historię celowej ignorancji praw człowieka w czasach związku radzieckiego.
europe's hard left has a history of wilful ignorance about human rights in the soviet era.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jest to stalowa lub betonowa konstrukcja, w której montuje się płyty z wełny skalnej pełniące rolę materiału filtracyjnego.
it consists of a steel or concrete structure in which stone wool slabs are mounted and act as a filter medium.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nie uczyniono nic, ponieważ obszar ten kontroluje mafia betonowa, leśna mafia, która dopuszcza się pożarów lasów.
nothing was done because the area is ruled by concrete, by the concrete mafia, by the forest mafia, with their forest fires.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pomieszczenia: podłoga rusztowa (w całości/częściowo); podłoga betonowa; głęboka słoma lub inna;
housing: slatted floor (fully/partly); solid floor; deep straw or other;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
- użytkownik końcowy dostarczy system zakotwienia do zamocowania symulatora na podłodze (zaprawa betonowa i i chemiczne kotwy zostaną określone przez oktal).
- the end user will supply the anchorage system to fix the simulator on the floor (grouting and chemical anchors will be specified by oktal).
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
2 wyspy (san nicolas i san clemente) są w pełni kontrolowane przez marynarkę wojenną stanów zjednoczonych.w wieku 18 lat przeniosła się do nowego jorku gdzie dostała pierwszą pracę jako tancerka w radio city music hall."cervix uteri") – zgrubiała, dolna część mięśniówki macicy."hoover dam", oficjalna nazwa w latach 1933-1947 "boulder dam") – betonowa zapora wodna typu grawitacyjno-łukowego, zbudowana w czarnym kanionie na rzece kolorado w stanach zjednoczonych, na granicy stanów arizona i nevada.
==military use==the united states navy controls san nicolas island and san clemente island, and has installations elsewhere in the chain.at eighteen, she headed to new york city and landed her first job dancing in a year-round ballet company at radio city music hall.the cervix (') or cervix uteri is the lower part of the uterus and part of the female reproductive system.hoover dam, once known as boulder dam, is a concrete arch-gravity dam in the black canyon of the colorado river, on the border between the u.s. states of arizona and nevada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting