Results for wypas owiec translation from Polish to English

owiec
sheep

owiec..
ovine

wypas zwierzĄt
animal grazing

2005/22 wypas
2005/22/ec grazing

wypas na uwięzi
tethered grazing

to jest full wypas.
this is well good.

zbyt intensywny wypas na
and yet, soil degradation is accelerating.

2005/22 wypas letni
2005/22 summer grazing

wypas na terenie gospodarstwa
grazing on the holding

rolnicy praktykujący sezonowy wypas
farmers practising transhumance

wypas na gruntach wspólnego wypasu
common land grazing

ogromne znaczenie ma również wypas.
the goats obtain much of their food by grazing.

producenci prowadzący sezonowy wypas bydła
producers practising transhumance

w rezultacie podstawową działalność rolniczą, czyli wypas owiec na rozległych pastwiskach, zastąpiła kontrolowana hodowla bydła.
as a result the principal farming activity changed from raising sheep on the open fields to controlled cattle husbandry.

wypas ekstensywny (czas, maksymalna obsada zwierząt),
extensive grazing (timing, maximum stocking density)

jest pięciu właścicieli gruntów i około 100 zarejestrowanych użytkowników wspólnego terenu, chociaż tylko 16 prowadzi na tym terenie aktywny wypas, głównie owiec.
there are five landowners and about 100 registered commoners, although only 16 actively graze the land, mostly with sheep.

oczywiście hodowla owiec jest na tych obszarach ściśle powiązana z rolnictwem, i należy uznać, że wypas owiec jest szczególnie istotny dla stabilności ich środowiska naturalnego.
of course, sheep farming is intricately linked to agriculture in these areas, and it must be recognised that sheep grazing is especially important for their environmental stability.

dzięki istniejącym zasobom naturalnym wypas owiec rasy „manchega” na pastwiskach jest możliwy przez cały rok, natomiast w owczarniach ich żywienie jest wspomagane koncentratami, sianem i półproduktami.
manchega sheep graze throughout the year on the natural resources of the area. when in the fold, their diet is supplemented with concentrated feed, hay and by-products.

podstawą karmienia owiec jest wypas, w okresie co najmniej od wiosny do jesieni, uzupełniony ewentualnie paszami lub uznaną karmą dodatkową.
the ewes are grazed from at least spring to autumn, and possibly also receive fodder and a recognised feed supplement.

zebrano 25 tys. owiec w jedno stado i naśladowano naturę przez planowy wypas. wydajność ziemi wzrosła o 50 procent w ciągu pierwszego roku.
they put 25,000 sheep in one flock, really mimicking nature now with planned grazing, and they have documented a 50-percent increase in the production of the land in the first year.