Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stół wypoziomowany.
levelling table
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
przyrząd musi być wypoziomowany, na przykład przy pomocy poziomnicy alkoholowej u podstawy tensjometru, przez wyregulowanie śrub poziomujących u podstawy.
the apparatus shall be levelled, for instance by means of a spirit level on the tensiometer base, by adjusting the levelling screws in the base.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
jeżeli żuraw jest wyposażony w wysuwane podpory, są one całkowicie rozsunięte i żuraw jest wypoziomowany na jego podkładkach w środkowym położeniu możliwej wysokości podparcia.
if the crane is equipped with outriggers, they shall be fully extended and the crane shall be levelled on its pads in mid position of possible support height
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
przyrząd musi być wypoziomowany, na przykład przy pomocy poziomnicy alkoholowej, u podstawy tensjometru, przez wyregulowanie śrub poziomujących u podstawy.
the apparatus shall be levelled, for instance by means of a spirit level on the tensiometer base, by adjusting the levelling screws in the base.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: