Results for wypróżnieniem translation from Polish to English

zmniejszenie liczby wypróżnień lub trudności z wypróżnieniem,
decreased number of or difficulty making bowel movements,

zatrzymanie treści żołądkowej (problemy z wypróżnieniem żołądka);
gastric retention (when the stomach does not empty properly);

głównym punktem końcowym podwójnie zaślepionej części badania produktu leczniczego był odsetek pacjentów z wypróżnieniem w ciągu 4 godzin bez stosowania interwencyjnych leków przeczyszczających.
the primary endpoint was the proportion of patients with a rescue-free laxation within 4 hours of the double-blind dose of study medicinal product.

masy mokre organizmów przy każdym pobieraniu próbek; w przypadku dżdżownic masy mokre na początku badania oraz przy każdym pobieraniu próbek, przed wypróżnieniem się i po wypróżnieniu się organizmów,
the wet weights of the worms at each sampling time; for earthworms, the wet weights at start of the test, and at each sampling time before and after gut purging;

szczególnie w przypadku delikatnych, słabo poruszających się źrebaków, które ponadto w pierwszych godzinach nie dostały odpowiedniej ilości siary, trudności z pierwszym wypróżnieniem i pozbyciem się smółki stanowią poważny problem.
especially, in case of delicate foals which move poorly and, in addition, did not get an appropriate amount of colostrum, the difficulty of first defecation and getting rid of meconium constitutes a serious problem.

w badaniu były dwa główne punkty końcowe: procent pacjentów z wypróżnieniem bez stosowania interwencyjnego leku przeczyszczającego w ciągu 4 godzin po pierwszej dawce produktu leczniczego i procent pacjentów z wypróżnieniem bez stosowania interwencyjnego leku przeczyszczającego w ciągu 4 godzin po co najmniej dwóch pierwszych z czterech dawek produktu leczniczego.
there were 2 primary endpoints: proportion of patients with a rescue-free laxation within 4 hours of the first dose of study medicinal product and proportion of patients with a rescue-free laxation within 4 hours after at least 2 of the first 4 doses of medicinal product.

preparatu toviaz nie należy także stosować u pacjentów z: • zatrzymaniem moczu; • zatrzymaniem treści żołądkowej (problem z wypróżnieniem żołądka); • niekontrolowaną jaskrą z wąskim kątem przesączania (podwyższone ciśnienie w oku występujące nawet po leczeniu); • myasthenia gravis (choroba nerwów powodująca osłabienie mięśni); • ciężkim zaburzeniem czynności wątroby; • ciężkim wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego; • toksycznym rozszerzeniem okrężnicy (bardzo ciężkie powikłania zapalenia okrężnicy).
toviaz should also not be used in patients with: • urinary retention (difficulty in passing urine), • gastric retention (when the stomach does not empty properly), • uncontrolled narrow-angle glaucoma (increased eye pressure even with treatment), • myasthenia gravis (a disease of the nerves causing muscle weakness), • severe hepatic impairment (severe liver disease), • severe ulcerative colitis (severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding), • toxic megacolon (a very serious complication of colitis).