Results for wyróżnione translation from Polish to English

wyróżnione pola są wymagane.
highlighted fields are required.

zachowane warianty zostały wyróżnione.
the retained options are highlighted.

następujące terminy zostały wyróżnione:
these terms have been highlighted:

chiny nie są w żaden sposób wyróżnione.
china has not been singled out in any way.

(nowe operacje zostały wyróżnione pogrubioną czcionką)
(new operations are shown in bold)

sekcje są wyróżnione przez [nazwę sekcji].
sections are denoted by [name of section].

najbardziej innowacyjne europejskie projekty wyróżnione nagrodami regiostars
europe’s most innovative projects recognised at the regiostars awards

mikrojądro może być wyróżnione w oparciu o różne kryteria.
micronuclei can be distinguished by a number of criteria.

pasy są wyróżnione za pomocą znaków określonych w art. 2.
the lanes shall be differentiated by means of the signs referred to in article 2.

pozycje 1–8 oraz 18 sprawozdania są wyróżnione na czerwono.
items 1 through 8 and item 18 of the report are to be highlighted with red ink.

pozycje 1-8 oraz 18 sprawozdania są wyróżnione czerwonym tuszem.
items 1 through 8 and item 18 of the report are to be highlighted with red ink.

porty lotnicze kategorii 1 są wyróżnione kursywą w następujących wykazach.
category 1 airports are mentioned in italic font in the following lists.

utrzymane warianty zostały wyróżnione (kursywą i pogrubioną czcionką).
the retained options are highlighted.

działania niepożądane określone po wprowadzeniu leku do obrotu zostały wyróżnione kursywą.
adverse reactions identified from post-marketing experience are included in italics.

kluczowe sektory związane z niniejszym dokumentem zostały wyróżnione na wykresie.
in the figure, the key sectors in the scope of this document are highlighted.

do celów niniejszej sekcji, wyróżnione zostają odpowiednio następujące grupy upraw:
for the purposes of this section, the following crop groups shall be distinguished as appropriate:

jeśli chodzi o żywność opakowaną, główne alergeny zostaną wyróżnione w wykazie składników.
on pre-packed foods, the major allergens will be highlighted in the list of ingredients.

nagrodzone firmy zostały wyróżnione ze względu na innowacje technologiczne oraz zaangażowanie w badania naukowe.
those companies awarded stand out due to their technological innovations and their dedication to scientific research.

druga nagroda została przyznana za stoisko targowe, które zostało wyróżnione za unikalną koncepcję.
the second they prize was received awarded for the booth, which was highlighted by a unique concept.

wyróżnione pola to pola obowiązkowe, które należy koniecznie wypełnić, abyśmy mogli uwzględnić państwa zapytanie.
marked fields are mandatory fields and have to be filled to assure the handling of your request.