MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: wyrazam zgode na przetwarzanie ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

wyrażam zgodę na przetwarzanie danych

English

I give my consent to the processing of the data

Last Update: 2009-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Katutxubeltza

Polish

Zgoda na przetwarzanie danych osobowych (przykład)

English

Authorisation to process personal data (example)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Katutxubeltza

Polish

wydatków na przetwarzanie, rozpowszechnianie, promowanie i marketing informacji statystycznych,

English

the processing, dissemination, promotion and marketing of statistical information,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Katutxubeltza

Polish

Właściwe zarządzanie kontyngentem wymaga, aby dozwolony był rozsądny termin na przetwarzanie.

English

Proper management of the quota requires that a reasonable time be allowed for processing.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Katutxubeltza

Polish

Zgoda na przetwarzanie danych osobowych (dyrektywa 95/46/WE)

English

Authorisation to process personal data (Directive 95/46/EC)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Katutxubeltza

Polish

właściwe zarządzanie kontyngentem wymaga, aby dozwolony był rozsądny termin na przetwarzanie;

English

whereas proper management of the quota requires that a reasonable time be allowed for processing;

Last Update: 2016-10-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Dlatego też zezwala się na przetwarzanie wyłącznie w zakładzie określonym w pozwoleniu na przywóz.

English

The processing should therefore be authorised only in the establishment referred to in the import licence.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Polish

Zatem zezwala się na przetwarzanie wyłącznie w zakładzie określonym w pozwoleniu na przywóz.

English

The processing should therefore be authorised only in the establishment referred to in the import licence.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Techniczne środki uzyskiwania zgody na przetwarzanie danych osobowych mogą zastąpić podpis wnioskodawcy.

English

A technical means of obtaining authorisation to process personal data may replace the applicant’s signature.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Pewna ilość generacji spermatogoniów jest obecna w badaniu z widmem czułości na przetwarzanie chemiczne.

English

A number of generations of spermatogonia are present in the testis with a spectrum of sensitivity to chemical treatment.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Polish

na przetwarzanie wszystkich zebranych w gospodarstwie wnioskodawcy surowców na biogaz objęty kodem CN 27112900.

English

process into biogas covered by CN code 27112900 on their holdings all raw materials harvested.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Użytkownicy lub abonenci mają możliwość odwołania swojej zgody na przetwarzanie danych o ruchu w każdej chwili.

English

Users or subscribers shall be given the possibility to withdraw their consent for the processing of traffic data at any time.

Last Update: 2016-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

zgody wnioskodawcy na przetwarzanie podanych przez niego danych przez Komisję i państwa członkowskie;

English

an agreement by the applicant that the data provided by him may be processed by the Commission and by the Member States;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Komisję Europejską i państwa członkowskie wszystkich zawartych we wniosku danych.

English

I agree that all the data submitted with this application may be processed by the European Commission and by the Member States.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Kandydaci [33] proszeni są o wyrażenie dobrowolnej, indywidualnej zgody na przetwarzanie wniosków.

English

Applicants [33] are asked to give their free individual consent to the processing of proposals.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Zwiększony popyt na przetwarzanie samego materiału kategorii 3 spowodował spadek cen, które ZT może otrzymać od rzeźni.

English

Because of the increased demand for pure category 3 material, the prices that the ZT could obtain from slaughterhouses collapsed.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

artykuł 14 rozporządzenia (EWG) nr 3763/91 przewiduje pomoc udzielaną na przetwarzanie owoców i warzyw;

English

Whereas Article 14 of Regulation (EEC) No 3763/91 provides for aid for the processing of fruit and vegetables;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Użytkownicy lub abonenci mają w każdej chwili możliwość odwołania swojej zgody na przetwarzanie danych o ruchu.”;

English

Users or subscribers shall be given the possibility to withdraw their consent for the processing of traffic data at any time.’;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jednym z wykonywanych przez nie zadań jest wydawanie zgody na przetwarzanie przez dany system informacji o określonej klauzuli tajności w jego środowisku pracy.

English

One of its tasks shall be to grant the approval of a system to handle EU classified information to a defined level of classification in its operational environment.

Last Update: 2016-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Do celów przyznawania zryczałtowanej pomocy uznanym organizacjom producentów, przewidzianej w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1991/92, wielkość produkcji wprowadzonej do obrotu oznacza ilość rzeczywiście sprzedaną na przetwarzanie w ciągu pierwszego roku gospodarczego następującego po dacie szczególnego uznania.

English

For the purposes of granting the flat-rate aid to recognized producers' organizations as provided for in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1991/92, the volume of produce marketed means the quantity actually sold for processing during the first marketing year following the date of specific recognition.

Last Update: 2016-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: fremdeles (Norwegian>Japanese) | x** video xx hd video (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | konstruktyviąją (Lithuanian>English) | bsb (Korean>English) | cīnījās (Latvian>Russian) | thyme leaves (English>Tamil) | solvency ratio (English>French) | aankho ke chasma ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | e m (Maori>English) | kumbam rasi (Tamil>English) | speicherhälften (German>English) | fisiologica (Spanish>Italian) | ranga (Romanian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK