Results for wysadzać translation from Polish to English

wyjaśnia się w nim również, jaką pomoc należy zapewnić osobom znajdującym się w niebezpieczeństwie na morzu oraz gdzie należy wysadzać uratowanych.
it also clarifies what assistance should be provided to persons in danger at sea and where to disembark persons that are rescued.

w przypadku ziemniaka, odpowiedni kwalifikowany materiał siewny można będzie wysadzać, jedynie do celów przetwórstwa, pod warunkiem że:
in the case of potatoes, officially certified seed potatoes shall be planted for ware production only and,

państwa członkowskie zarządzą, że wyszczególnionego materiału roślinnego, oznaczonego jako skażony według art. 5 ust. 1 lit. a) ppkt ii) nie wolno wysadzać oraz że pod kontrolą i za zgodą upoważnionych organów zostanie on poddany jednemu z przepisów załącznika vi pkt 1, w sposób zapewniający, że nie powstanie możliwe do zidentyfikowania ryzyko rozprzestrzeniania się organizmu.
member states shall prescribe that the listed plant material designated to be contaminated under article 5(1)(a)(ii) may not be planted and that, under the control and approval of their responsible official bodies, it shall be subjected to one of the provisions of point 1 of annex vi, such that it is established that there is no identifiable risk of the organism spreading.