Trying to learn how to translate from the human translation examples.
występ pucharowy
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
występ
Last Update: 2014-01-31 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
system pucharowy
single-elimination tournament
Last Update: 2014-10-07 Usage Frequency: 41 Quality: Reference: Wikipedia
kolejny występ,
and i know, and i know, and i know
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tak wygląda występ.
that's what the show looks like.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jego występ był fascynujący.
his performance was amazing.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
czy odbędzie się występ?
will there be a performance?
reference boss występ referencyjny
reference boss
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
measured projection mierzony występ
measured projection
pierwszy występ był 7 września.
he played a first show on september 7th.
występ odbył się wkrótce potem.
the performance took place shortly thereafter.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sarah jones i jej wielokulturowy występ
sarah jones as a one-woman global village
każdy kolejny występ przypomina poprzedni.
every performance seems just like the last one.
występ składa się z następujących części:
the performance presents the following parts:
bilety na piątkowy występ nie były dostępne.
the tickets were not available for friday's performance.
co jeśli zespół się spóźni na występ?
what happens if a band is late for their performance?
był to ich pierwszy występ w barwnym filmie.
this film marked their first appearance in color.
ile mamy czasu na występ na każdym koncercie?
how long do we get to play at each concert?
recenzje były pozytywne, szczególnie chwalące występ downeya.
reviews were positive, particularly praising downey's performance.
daliśmy występ na dziesięciolecie po półgodzinnej próbie na żywo.
we did the 10-year anniversary gig with only 30 minutes to prepare in person.
Last Update: 2016-10-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jury będzie bardzo uważnie śledzić każdy występ zespołu.
the jury will follow closely the performance of each artist.