Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praw on on wystapic wystapic do do mianovvanego mianovvanego przez przez
,v^ appointed appointed by by the the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podejmowac na podstawie oceny indywidualnych zagrozen mogacych wystapic u pacjenta;
on an assessment of the individual patient's overall risks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podobnie jak w przypadku innych podawanych dozylnie produktów zawierajacych bialko, moga wystapic reakcje alergiczne.
as with any intravenous protein product, allergic reactions are possible.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w zimie musi wystapic poliv przez ranek i umiarkowany, i w latku - wyrownujac i amp.
it is necessary to make having watered in the morning in the winter and it is moderate, and in the summer - in the evening and it is plentiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
licenser nie moze sprzedac tej licencji na traktatowym terytorium, oraz zeby wystapic produkcyjny na jego bazie na tym terytorium.
the licensor cannot sell this licence in contractual territory, and also make production on its basis in the same territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decyzje o przepisaniu selektywnego inhibitora cox- 2 nalezy podejmowac na podstawie oceny indywidualnych zagrozen mogacych wystapic u pacjenta (patrz punkty 4. 3, 4. 4).
the decision to prescribe a selective cox-2 inhibitor should be based on an assessment of the individual patient's overall risks (see sections 4.3, 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.