Trying to learn how to translate from the human translation examples.
wysyłaj
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nie wysyłaj
do ~not send
Last Update: 2017-03-16 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Translated.com
nie wysyłaj.
not send.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zawsze wysyłaj
always send
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Stwor
nie wysyłaj certyfikatu
do not send a certificate
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Stwor
zawsze wysyłaj powiadomienia
always send notifications
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Stwor
nie wysyłaj e- maila
do not send mail
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
wysyłaj i usuwaj rekursywnie
commit & & remove recursively
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
wysyłaj pocztę z kawiarni.
shop for games from your sofa.
Last Update: 2011-03-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Stwor
wysyłaj obrazki imagebin jako:
make imagebin images:
wysyłaj własną nazwę komputera
send custom hostname to server
nie wysyłaj obex uuid (irmc- sync)
do not send obex uuid (irmc-sync)
wysyłaj i odbieraj wiadomości błyskawiczne
send and receive instant messages
Last Update: 2017-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
wysyłaj wiadomości na odpowiednie listy.
make sure that you are using the proper list.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
& automatycznie wysyłaj potwierdzenia losu wiadomości
automatically request & message disposition notifications
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
wysyłaj zaproszenia grupowe w treści wiadomości
send groupware invitations in the mail body
wysyłaj pakiety, aby utrzymać otwarte połączenie
use keepalive to keep the connection open
nie wysyłaj mdn w odpowiedzi na zaszyfrowaną wiadomość
do not send mdns in response to encrypted messages
automatycznie wysyłaj potwierdzenia otrzymania i przeczytania wiadomości
automatically request message disposition notifications
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Stwor
domyślnie wysyłaj wiadomości e-mail z tego konta.
send email from this account by default
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Stwor
dodawaj wiadomości do kolejki (nie wysyłaj natychmiast)
queue messages (do not send immediately)
Last Update: 2016-10-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Stwor
