Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na początku
it all starts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na początku:
the beginning:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na początku nie
safety cover
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na początku połowu
at the start of fishing
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
na początku 2005 r.
management (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na początku przyto-
it begins with
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oryginalnie (na początku)
at first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale moratorium na początku
but the moratorium on the early
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wiek na początku badań,
age at start of study,
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a czemu na początku?
and why at the beginning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pomiar na początku połowów
measure at the start of fishing
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
cholernie dziwnie na początku.
really strange at the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brzmi dziwnie, na początku.
it sounds odd, at first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przyczyny tego zjawiska można wytłumaczyć na trzy sposoby:
the reasons for this observation are threefold:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednak fakt, że tak się dzieje, można wytłumaczyć na dwa sposoby.
the fact that this happens nevertheless has two explanations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
w szczególności nie stwierdzono, że różnice w marżach zysku można wytłumaczyć na przykład sprzedaną ilością produktu.
in particular, it was not found that the profit margin variations could be explained by the quantity sold, for instance.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: