Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyrobów wykonanych z czystego jedwabiu.
products made of pure silk.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
on stworzył dżiny z czystego ognia.
and created jinn from the flame of fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
takie oczy biorą się z czystego serca.
it is such a symbol which is proudly signed by everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czyni to z czystego serca, z dobrego, uczynnego i miłującego serca, a nie dla zysku.
where these speak, all of the body of christ are to give attention to hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miłość z czystego serca jest jedynym właściwym i bezpiecznym stanem.
the sandals of preparation for contact with the world and the ruggedness of the way are very necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będziesz znajdował się w bożym domu, uwielbiając pana z czystego serca.
you'll be found in god's house, worshiping from a pure heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zakres ciężarówek z czystego powietrza- i polityki dotyczącej zmian klimatu
range of heavy trucks with air pollution control- and climate policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biały lub żółty proszek z czystego, mielonego czosnku allium sativum l.
white to yellow powder of pure, ground garlic, allium sativum l.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
lampy z jodową katodą wnękową z oknami z czystego krzemu lub kwarcu;
iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
produkt składający się z czystego technicznie fosforanu sodowo-wapniowo-magnezowego.
product consisting of technical grade sodium-calcium-magnesium phosphate.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a. lampy z jodową katodą wnękową z oknami z czystego krzemu lub kwarcu;
a. iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sir anthony de mello ofiarował ołtarz główny kościoła, który jest wykonany z czystego marmuru.
sir anthony de mello donated the main altar of the church, which is made of pure marble.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rentowność czystego zysku za dziewięć miesięcy 2014 r. wyniosła 35% w porównaniu do 28% w analogicznym okresie poprzedniego roku.
net profit margin in 9m 2014 reached 35% compared to 28% in 9m 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
władze litewskie wyjaśniły, że biopaliwa zostały wyprodukowane z czystego oleju roślinnego podczas obowiązywania programu.
the lithuanian authorities explained no biofuels were produced from pure vegetable oil during the period the scheme was operating.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lampy z jodową katodą wnękową z oknami z czystego krzemu lub kwarcu;
iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
podwariant 3b przewiduje niższe koszty leczenia, lecz również zapewnia mniejsze korzyści i tym samym nie zapewnia ewidentnego czystego zysku w zestawieniu z kosztami tego wariantu.
sub-option 3b has lower costs of treatment, but also provides lower benefits, and thus does not provide a clear net benefit over the cost of the option.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konwersja biodiesla z czystego produktu (b100) na produkt mieszany (b99) jest prostą operacją.
the conversion of biodiesel from a pure product (b100) to a mixed product (b99) is a simple process.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
większość głównych religii na świecie pochodzi z czystego islamu i tylko przez brak nauczania, zapomnienie lub umyślne sfałszowanie zostały one zmienione.
from the world view of islam, most of the world's major religions originated in the pure religion of islam itself and only through the teachings being lost, forgotten or wilfully corrupted have these religions changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on to czyni z czystego serca, z dobrego, uczynnego i miłującego serca - a nie, aby jak najwięcej na tym zyskać.
he does it out of a pure heart, out of a good, benevolent, loving heart--not to see what he can get out of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
płytki petriego z czystego, bezbarwnego szkła lub sterylnego materiału syntetycznego, dolna płytka o średnicy wewnętrznej około 90-100 mm.
4.2.4.petri dishes, of clear uncoloured glass or sterile synthetic material, the bottom dish having an internal diameter of about 90-100 mm.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: