Results for z odsetkami translation from Polish to English

zwrot z odsetkami
recovery with interest

pożyczki z odsetkami lub bez,
loans with or without interest;

szkody, łącznie z odsetkami;
damages, including interest;

problem zaczyna się wraz z odsetkami.
the problems start with interest.

umorzenie niezapłaconych składek wraz z odsetkami
write-off of unpaid contributions and interest

- nie, to już jest razem z odsetkami!
- that is conspiring to commit criminal offence

umorzenie niezapłaconych składek wraz z odsetkami
write-off of unpaid contributions, plus interest

zabezpieczenia zaciągniętych pożyczek wraz z odsetkami,
subsidised operating loans for a period non exceeding one marketing year, the purchase of male breeding stock,

koszty zarządzania lokatami, włącznie z odsetkami
investment management charges, including interest

(z odsetkami na dzień 31.12.2005 r.
(with interest as of 31 december 2005:

kwoty zwrócone brutto (wraz z odsetkami)
gross amounts reimbursed (including interest).

(°) kwota brutto zwrócona (wraz z odsetkami).
(°) gross amounts reimbursed (including interest).

zwrócona kwota brutto (łącznie z odsetkami).
gross amounts reimbursed (including interest).

koszty zarządzania działalnością lokacyjną, włącznie z odsetkami
investment management charges, including interest

kwoty spłacone brutto (łącznie z odsetkami).
gross amounts reimbursed (including interest).

koszty zarządzania działalnością lokacyjną, włącznie z odsetkami
investment management charges, including interest

nienależne płatności są odzyskiwane z odsetkami od odpowiednich beneficjentów.
undue payments shall be recovered, with interest, from the beneficiaries concerned.

spłaty kapitału wraz z odsetkami dokonuje się w ratach równych.
repayment of principal and payment of interest combined shall be made in equal instalments.

czy pożyczkobiorca zalega z odsetkami, które narosły od pożyczki?
is the interest that accrues on the loan paid in arrears?

procedura zwrotu nienależnie pobranych opłat wraz z odsetkami została zakończona.
the procedure of reimbursement for the incorrectly billed charges with the interest has been completed.