Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w tym przypadku roÅ liny umieÅ ciÄ w pozycji, w której rosnÄ naturalnie.
in this case the plants put in the position in which they grow naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w mojej opinii jest to nic innego jak polityka, której celem jest nowo przybyŠych.
in my opinion this is nothing but politics aimed at newcomers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zasoby naleÅ¼Ä do grup zasobów, musisz wiÄc najpierw wybieraÄ grupÄ do której zostanie dodany nowy zasób
delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inne kraje, jak kanada, usa i australii używaÄ metod nauczania w której jÄ zyk nie koliduje z wiedzy akademickiej.
other countries like canada, the usa and australia use teaching methods whereby language does not interfere with academic knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to jedyna grupa, w której jest coraz wiÄ cej za ukoÅ czenie szkoÅ y Å redniej, nawet w porównaniu z grupÄ odniesienia.
this is the only group in which there are increasing numbers for completing secondary education, even in comparison with the reference group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w formuÅ owaniu polityki w norwegii, zawsze bÄ dzie co dzieje siÄ w danii i szwecji w tej dziedzinie, zarówno zainspirujemy nowych i lepszych rozwiÄ zaÅ i ewentualnie wyciÄ gnÄ Ä wnioski z popeÅ nionych bÅ Ä dów. pracujemy w dziedzinie, w której nie ma Å atwych rozwiÄ zaÅ lub odpowiedzi.
in the formulation of policy in norway, we always regard for what is done in denmark and sweden in the field, both to let us inspire new and better solutions and to possibly learn from the mistakes made. we work in a field where there are no easy solutions or definitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atrybuty xsl- t w elementach xsl- t muszÄ znajdowaÄ siÄ w pustej przestrzeni nazw, nie w przestrzeni nazw xsl- t, w której znajduje siÄ% 1.
xsl-t attributes on xsl-t elements must be in the null namespace, not in the xsl-t namespace which %1 is.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.