Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poruszyć sprawę
raise an issue
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
załatwić spór polubownie
to settle a dispute out of court
Last Update: 2009-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i opisz sprawę.
i opisz sprawę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
znacie już sprawę?
have you been told about the problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
osoba prowadząca sprawę
contact point details
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
ascap zbagatelizował sprawę.
now, ascap said they didn't care.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byli zatem zdecydowani załatwić sprawę szybko, ostro i stanowczo.
they had already determined that their action must be short, sharp and decisive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- stawiamy sprawę jasno.
"it is very clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
co, gdzie, jak załatwić?
what, where, how to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powierzam swoją sprawę bogu.
i confide my cause unto allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pozwólcie, że skomplikuje sprawę.
so let me complicate things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niniejszym rzecznik zamyka sprawę.
the ombudsman therefore closes the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2 jasno stawiać sprawę.
7.2 communicate clearly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wszystko dało się załatwić telefonicznie.
you could not settle everything on the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak komisja zamierza załatwić sprawę weryfikacji i dopuszczalności inicjatywy i na jakim etapie?
how is the commission going to handle the issue of verification and admissibility of an initiative, and at what stage?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
co, gdzie i jak trzeba załatwić?
there is restrictive drawer, token, and closet space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moglibyście więc załatwić nam drugi telefon?”
so, could you get us another telephone, please?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale w ten sposób nie można tego załatwić.
this is not how it works, though.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
strona główna co, gdzie, jak załatwić?
main page what, where, how to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• jak załatwić wymianę z inną szkołą w ue?
• how can i arrange an exchange with another european school?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: