Results for zaświadczenie nie może być starsze translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

zaświadczenie nie może być starsze

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

zaświadczenie może być przedłużone;

English

it may be renewed;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

tak nie może być.

English

that must not happen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

nie może być inaczej.

English

może i banały, ale za to prawdziwe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

- nie może być klejony

English

- cannot be glued

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie może być lepiej. "

English

could not be better. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

tak nie może być kolego

English

it can't be like that my fellow

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie może być ono poznane.

English

it cannot be known.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

psk nie może być pusty!

English

%1 cannot be empty.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

hasło nie może być puste

English

password can not be empty

Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Stwor

Polish

zatwierdzenie nie może być warunkowe.

English

approval may not be conditional.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Stwor

Polish

zamek nie może być stolicą;

English

the castle must not be declared capital;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

nie może być oceniony - + + + +

English

can not be in rating - + + + +

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

nie moŻe byĆ „wzajemnie sprzĘŻone”

English

may not be ‘reciprocally incorporated’

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Stwor

Polish

"zatwierdzenie nie może być warunkowe.";

English

'approval may not be conditional.';

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Stwor
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

(13) zaświadczenie nie powinno być możliwe do zaskarżenia.

English

(13) the certificate should not be subject to appeal.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

wszystkie reprezentatywne partie nie powinny być starsze niż pięć lat.

English

all of the representative batches shall be within the last five years of manufacture.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Stwor

Polish

w przypadkach, w których te prawa nie są zagwarantowane, zaświadczenie nie może być wydane.

English

in case such rights have not been guaranteed, the certificate cannot be issued.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

ostatnie roczne informacje finansowe zbadane przez biegłego rewidenta nie mogą być starsze niż:

English

the last year of audited financial information may not be older than one of the following:

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Stwor

Polish

niniejszy artykuł przewiduje silną gwarancję, ponieważ zaświadczenie nie może być wydane w razie niezagwarantowania prawa do rzetelnego procesu osoby powodującej zagrożenie.

English

this article provides a solid safeguard, since the certificate cannot be issued when the right to a fair trial of the person causing the risk have not been guaranteed.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

jeżeli tego rodzaju zaświadczenie nie może zostać przedstawione, dowód, że towary opuściły obszar celny wspólnoty, może zostać przedstawiony w formie:

English

where such certification cannot be produced, proof that the goods have left the customs territory of the community may be presented in the form of:

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Stwor

Get a better translation with
7,749,980,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK