Results for zaščito translation from Polish to English

ukrepi za zaščito globokomorskega morskega psa
measures for the protection of deep water sharks

začasni ukrepi za zaščito ranljivih globokomorskih habitatov
interim measures for the protection of vulnerable deep-sea habitats

posebna pravila za zaščito modrega lenga v coni via
special rules for the protection of blue ling in zone via

(a) da stroj za metanje vab meče vabe neposredno pod zaščito plašilne vrvi in;
(a) ensuring the bcm throws directly under the tori line protection and;

v vozilu so vključene enote, primerne za shranjevanje različnih vrst odpadkov, ki zagotavljajo zaščito pred ranžiranjem, nevarnimi premiki in nenamernim odpiranjem.
incorporated in the vehicle are units suitable for storing the various categories of waste and providing protection against shunting and accidental displacement as well as inadvertent opening.

(10) na podlagi navedenega in ob upoštevanju potrebe po nenehnem usposabljanju in pomoči za zaščito eura je treba program pericles podaljšati do 31.
(10) consequently, and in view of the need for continuous training and assistance for the protection of the euro, the pericles programme should be extended until 31 december 2013.

za zaščito finančne stabilnosti je potreben sistem na ravni odbora, odbora evropskih bančnih nadzornikov ter odbora evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine, da se čim prej ugotovijo morebitna čezmejna in medsektorska tveganja ter se po potrebi obvesti komisijo in druge odbore.
in order to safeguard financial stability, a system is needed at the level of the committee, the committee of european banking supervisors and the committee of european insurance and occupational pensions supervisors in order to identify potential risks, across borders and across sectors, at an early stage and, where necessary, inform the commission and the other committees.

novembra 2006 o spremembah in podaljšanju sklepa 2001/923/es o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura proti ponarejanju (program pericles )
2006/849/ec: council decision of 20 november 2006 amending and extending decision 2001/923/ec establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the pericles programme)

o spremembah in podaljšanju sklepa 2001/923/es o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura proti ponarejanju (program "pericles")
amending and extending decision 2001/923/ec establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the pericles programme)