Results for za jednym razem translation from Polish to English

drukowanie za jednym razem
single pass job

wszystko za jednym razem.
everything in a single step.

dużych ilości papieru za jednym razem
large amount of paper at one time

wypłaty całkowitej dokonuje się za jednym razem
a complete withdrawal is carried out once

możesz wprowadzić do 3 numerów za jednym razem.
you can enter up to 3 numbers at once.

za jednym razemdwie korzyści.
through road for cyclists,dead end for motorists.

możesz za jednym razem przesunąć w dół tylko jeden plik.
you can only move files down one at a time.

możesz za jednym razem przesunąć w górę tylko jedno zdjęcie.
you can only move image files up one at a time.

w pojeździe przewozi się za jednym razem nie więcej niż pięć butli.
not more than five cylinders are carried on the vehicle at any one time.

wsparcie dla makr służących do uruchomienia za jednym razem większej liczby działań.
macros suppurts to use one command to automatically run many number of actions).

w przypadku węży, kompletna zewnętrzna warstwa skóry jest zrzucana za jednym razem.
in the case of snakes, the complete outer layer of skin is shed in one layer.

uruchamia co najwyżej max-procs procesów za jednym razem; domyślną wartością jest 1.
run up to max-procs processes at a time; the default is 1.

objętość sączka oblicza się w taki sposób, aby całe 100 cm3 można było wlać za jednym razem.
the dimensions of the filter must be such that the 100 cm3 may be poured in all at once.

... możesz zaimportować wiele plików za jednym zamachem.
... you can import many files in one shot.

można to obliczyćza jednym razem biorąc pod uwagę we wzorze czynnik czasu.
this can be calculated all at once by including the time factor (t) in the formula.

tellico potrafi za jednym razem zaimportować tylko jeden plik tego typu. tylko% 1 zostanie zaimportowany.
tellico can only import one file of this type at a time. only %1 will be imported.

jeżeli max-procs jest równe 0, xargs uruchomi tyle procesów, ile będzie to możliwe za jednym razem.
if max-procs is 0, xargs will run as many processes as possible at a time.

jest tak dlatego, ponieważ ta pomoc pochodziła od potężnego błogosławieństwa buddy, które za jednym razem usuwało wszelkie przeszkody.
this is because the relief was achieved through buddha's powerful blessing that removed the hindrances all at once.

publikacje ue (w tym publikacje naukowe) dostępne za jednym kliknięciem.
eu publications (including scientific publications) only a click away.

dodatek z tytułu utraty aktywności jest zawsze ograniczony w czasie; przyznawany jest za jednym razem maksymalnie na okres trzech lat.
the beneficiary can choose how to receive this assistance, e.g. by: