Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spójrz za siebie.
look behind you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mówi samo za siebie!
speaks for itself!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dla siebie, za siebie
behind the light, crawls the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auto płaci samo za siebie.
the car pays for itself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i za was, i za siebie.
and i hope to decide on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
płacą za siebie po wprowadzeniu
they pay for themselves after the introduction of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liczby mówią same za siebie.
the figures speak for themselves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
odpowiedzialność za siebie i dla społeczności
responsibility for myself and for the community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czasami trzeba myśleć za siebie.
sometimes you need to think for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opis pod filmem mówi sam za siebie:
screenshot courtesy of tsn.ua.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ale one nie mogą same za siebie mówić.
but the children cannot speak up for themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale lepiej, jeśli spojrzał za siebie,
but better if you looked behind him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednakże każdy musi zdecydować sam za siebie.
however, this is for each to decide for himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myślę, że ta decyzja mówi sama za siebie.
i believe this decision speaks for itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
działania i działalność wolontariuszy mówi sama za siebie.
the actions and the activity of volunteers speak for themselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
każdy odpowiedzialny jest za siebie, za swój umysł.
each individual is responsible for the care of his own mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konsekwencje gospodarcze i społeczne mówią same za siebie.
the economic and social consequences speak for themselves.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.23 doświadczenie i liczby mówią same za siebie.
1.23 experience and the figures speak loud and clear.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ludzie powinni słuchać i sami za siebie decydować."
people should listen and decide for themselves."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koszt oprogramowania zapłacił za siebie po trzech miesiącach.
the cost for the software has paid for itself after three months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: