Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przyspieszenie zrównoważonego wzrostu w regionie, ze szczególnym zaakcentowaniem lokalnych mŚp;
accelerating sustainable growth within the region with a specific focus on local smes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego też oczekuję skoordynowanego działania europy, z silnym zaakcentowaniem składnika międzynarodowego.
this is why i expect concerted european activity with a strong international component.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
badania wykazały ogromny obszar rozwoju ze szczególnym zaakcentowaniem wspierania kobiet w przedsiębiorczości społecznej.
this research demonstrates a great development area with a particular focus on supporting women social entrepreneurship.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozwoju inżynierii supramolekularnej i makromolekularnej, z zaakcentowaniem syntezy, wykorzystania i potencjalnego zastosowania nowych molekuł o skomplikowanej strukturze i ich związków.
development of supra-molecular and macromolecular engineering, focusing on the synthesis, exploitation and potential use of novel highly complex molecules and their compounds.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
4.2.3 ekes zgadza się z propozycjami komisji w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, a zwłaszcza ze szczególnym zaakcentowaniem zagadnienia prewencji w odniesieniu do zapowiedzianych inicjatyw.
4.2.3 the eesc is in agreement with the proposals put forward by the commission in the field of health and safety at work, in particularly the emphasis placed on prevention in the planned initiatives.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7.3 trzecie pytanie dotyczące wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu z zaakcentowaniem kwestii zatrudnienia oraz spójności społecznej i terytorialnej również było poruszane we wcześniejszych opiniach ekes-u.
4.7.3 the third question: "inclusive growth", focusing on employment and social and territorial cohesion, has also been specifically highlighted in eesc opinions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.2.3 ekes zgadza się z propozycjami komisji w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, a zwłaszcza ze szczególnym zaakcentowaniem zagadnienia prewencji w odniesieniu do zapowiedzianych inicjatyw.
4.2.3 the eesc is in agreement with the proposals put forward by the commission in the field of health and safety at work, in particularly the emphasis placed on prevention in the planned initiatives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19 zob. opinia kr-u w sprawie: „jak regiony przyczyniają się do osiągnięcia europejskich celów związanych ze zmianami klimatycznymi i energią, ze szczególnym zaakcentowaniem »porozumieniamiędzy burmistrzami«”, sprawozdawca: kay twitchen (uk/ppe), c d r 241/2008 fi n.
19see cor opinion by kay twitchen(uk/epp) on how regionscontribute to achieving climatechange and energy goals with aspecial focus on the covenant of mayors , cdr 241/2008 fin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: