Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zabierz ze sobą telefon komórkowy.
- carry a mobile phone with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naładuj go w domu i zabierz ze sobą w podróż.
charge it at home and take it with you on travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niektóre wybrane opcje sÄ ze sobÄ sprzeczne. przed kontynuowaniem trzeba usunÄ Ä konflikt.
some options are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
co ze sobÄ zabraÄ ?
what to take with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co trzeba mieÄ ze sobÄ :
what you need to take with you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli chcesz zbierać grzyby, których nie znasz, aby po powrocie do domu sprawdzić, czy są jadalne, zabierz ze sobą fragmenty ich grzybni.
if you want to pick mushrooms which you can't identify so that you can look them up when you get home to see if they are edible, please take the roots with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niektóre wybrane opcje sÄ ze sobÄ sprzeczne. trzeba to poprawiÄ, zanim bÄdzie można kontynuowaÄ. spójrz na zakÅadkÄ ustawienia sterownika po szczegóÅowe informacje.
some options selected are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing. see the driver settings tab for detailed information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gŠównym celem jest rozmawiaÄ ze sobÄ i lepiej zrozumienia i poznania siebie.
the main goal is to talk together and get better understanding and knowledge of each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkie kolory bardzo dobrze mieszajÄ siÄ ze sobÄ , w wyniku czego Å atwo jest poszerzyÄ spektrum barw.
all colours blend very well together, resulting in a wider spectrum of colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy już ustalisz, które dokumenty musisz ze sobą zabrać, zrób kopie ich wszystkich i zabierz ze sobą również je! zawsze lepiej mieć kopię – na wypadek utraty/zagubienia oryginału.
once you know which documents you should be taking with you, make a copy of each document and take them with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przykÅad prostego pytania: $x = 6 jeÅli $x & gt; 5 {pisz "czeÅÄ"] pytaniem w tym przykÅadzie jest x & gt; 5. jeżeli odpowiedź jest prawdziwa wykonywany jest kod w nawiasach. zapytania sÄ bardzo istotnÄ czÄÅciÄ czÄÅciÄ programowania i sÄ czÄsto używane z instrukcjami sterujÄ cymi, jak np. jeÅli. wszystkie liczby i zmienne (kontenery liczbowe) mogÄ byÄ porównywane ze sobÄ przy pomocy zapytaÅ.
a == b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting