Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proces produkcyjny został przetestowany, z zadawalającymi wynikami, zgodnie z załącznikiem ii do dyrektywy 90/667/ewg rozdział iii (2).
the production process has been tested, with satisfactory results, in accordance with chapter iii (2) of annex ii to directive 90/667/eec.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dokąd jesteśmy w ciele nigdy nie osiągniemy takiego stanu, w którym moglibyśmy być całkiem ze siebie zadowoleni, a przeto nigdy nie będziemy całkiem zadawalającymi jedni dla drugich, lecz możemy i powinniśmy przy łasce bożej postanowić sobie, by osiągnąć te wszystkie przymioty na ile to naszych serc się tyczy.
we may never become entirely satisfactory to ourselves in thought, word and deed while in the flesh; and we may never, therefore, be entirely satisfactory either to others; but we can, we should, we must, and by the grace of god let us each resolve that we will, attain to all of this so far as our hearts are concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: