From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie chcesz być odpowiedzialny za to. to samo jako zagubione lub skradzione karty kredytowe.
you don't want to be responsible for that. it's the same thing as a lost or stolen credit card. in this case, it's stolen, although you still have the card.
muzeum nie ponosi odpowiedzialności za wiadomości lub dane zagubione lub utracone w sieci internet z przyczyn niezależnych od muzeum.
10. the museum bears no responsibility for the information or data which are lost on the internet for reasons beyond control of the museum.
"zagubione miasto" to niesamowite wapienne formacje i baseny odwrócone do góry nogami. popatrzcie.
and lost city was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. look at that.
należy ustanowić przepisy dotyczące procedury, która ma być stosowana w przypadku, gdy pozwolenie zostanie zniszczone lub zagubione.
it is appropriate to lay down provisions on the procedure to be followed when a licence is destroyed or lost.
należy zapewnić zharmonizowane traktowanie posiadaczy wiz, których dokumenty podróży zostają zagubione lub skradzione podczas pobytu na terytorium państw członkowskich.
harmonised treatment of visa holders whose travel document is lost or stolen during a stay in the territory of the member states should be ensured.