Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprawdź czy zainstalowałeś 'objdump'.
check that you have installed'objdump '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w folderze, w którym wcześniej go zainstalowałeś.
parameter from folder where plugin was installed
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 24
Quality:
jeśli zainstalowałeś już program avg i chcesz skontaktować się z
in case there is an avg program installed on your computer and you wish to contact
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 24
Quality:
wybierz zestaw emotikon, które właśnie zainstalowałeś z listy
select the emoticons set you just installed from the list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zainstalowałeś już niedawno próbną wersję programu avg, po czym jej licencja wygasła
you had an avg trial version on your computer recently, and now the license reports to be expired
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
skopiuj php4ts.dll do twojego katalogu systemowego (katalog w którym zainstalowałeś windows)
copy php4ts.dll to your systemroot (the directory where you installed windows)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
upewnij się czy zainstalowałeś nowe narzędzia w twojej ścieżce $path (np. / usr/ bin)
make sure to install new tools in your $path (e. g. / usr/ bin)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli zainstalowałeś narzędzie & kregexpeditor; z pakietu kdeutils, to będziesz miał tę dodatkową opcję. włączenie jej umożliwi ci wyszukiwanie za pomocą wyrażeń regularnych. wyrażenie regularne jest sposobem na określenie warunków wyszukiwania, które mogą być zarówno złożone jak i efektywne. jeśli nie znasz dobrze wyrażeń regularnych, możesz wybrać edytor wyrażeń regularnych, aby otworzyć program & kregexpeditor;. narzędzie to umożliwi ci tworzenie zestawów warunków w sposób graficzny, a następnie wygeneruje dla ciebie wyrażenie.
if you have installed the & kregexpeditor; tool from the kdeutils package, you will have this additional option. enabling it will allow you to search for a regexp or regular expression. a regexp is a way to specify conditions for your search, and they can be very complex, and equally they can be very powerful. if you are unfamiliar with regular expressions, you can choose edit regular expression to open & kregexpeditor;. this tool allows you to construct your set of conditions graphically, and then generates the expression for you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting