Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zacząłem zajmować się modą.
i started doing fashion.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lubisz zajmować się organizacją?
do you like organising?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musisz zajmować się tym na bieżąco.
make sure that you keep up an ongoing dialogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. aktywnie zajmować się misją sai.
actively associate with the mission of sai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będziemy zajmować się prawdziwą fizyką."
we're going to be doing genuine physics."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie chcemy zajmować się problemem różnic.
we refuse to really address the issue of difference.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... chętnie zajmować się planowaniem i organizacją.
(fachoberschulreife). ...like planning and organising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostka ta może zajmować się kilkoma instalacjami.
this unit may be shared by several installations.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
jako stażysta w ohchr będziesz zajmować się:
as an intern with the ohchr you will be involved in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
badaniami tego typu nie może zajmować się sam przemysł.
such r&d can never be an exclusive matter for industry alone.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
badaniami i rozwojem nie może zajmować się sam przemysł.
r&d is almost never an exclusive matter for industry alone.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie chcesz w ogóle zajmować się wymianą baterii?
don't want to deal with changing batteries at all?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
działalność agentów zajmujących się sprzedażą towarów różnego rodzaju
agents specializing in the sale of particular products or ranges of products n.e.c.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dzięki nadziei jest nam łatwiej zajmować się codziennymi problemami.
thanks to hope it is easier for us to deal with everyday problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale z jakiegoś powodu, zacząłem zajmować się czymś innym.
but then, for some reason, i got into something else, just recently.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
działalność agentów zajmujących się sprzedażą drewna i materiałów budowlanych
agents involved in the sale of timber and building materials
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
komitet, między zgromadzeniami, może również zajmować się kwestiami korespondencyjnie.
the committee may also address issues out of session by correspondence.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
działalność agentów zajmujących się sprzedażą żywności, napojów i wyrobów tytoniowych
agents involved in the sale of food, beverages and tobacco
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
spółka [m] zajmuje się sprzedażą […], jak również wyrobów gotowych.
company [m] sells […] as well as finished goods.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
działalność agentów zajmujących się sprzedażą: maszyn, urządzeń przemysłowych, statków isamolotów
agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: