Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zajmujący
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
podmiot zajmujący się hodowlą
breeding body
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
961 pracownicy zajmujący się odpadami
961 refuse workers
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
podmiot zajmujący się składowiskiem odpadów
operator
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
piekarze zajmujący się produkcją i handlem
craft-trade bakers
pracownik przedsiębiorstwa zajmujący się certyfikacją elh.
employee in an enterprise working towards elh certification.
Last Update: 2019-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dział stomatologii zajmujący się chorobami ozębnej,
periodontics, dental radiology,
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
dostawcy zajmujący się produkcją materiału rozmnożeniowego:
suppliers engaged in production of propagating material shall:
organ zajmujący się operacjami kontrolnymi podejmuje się:
the authority charged with the checking operations shall undertake :
stworzony zostaje podkomitet zajmujący się kwestią migracji.
a subcommittee that will address migration issues shall be created.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zakład zajmujący się materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu
germinal product establishment
system zajmujący się wyświetlaniem plików pomocy microsoft windows
a microsoft windows help file renderer
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dziennikarz państwowego kanału telewizyjnego ont zajmujący wpływowe stanowisko.
journalist of the state tv channel ont with an influential position.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
adam jadczak, cloudforum, bloger i dziennikarz zajmujący się informatyką
adam jadczak, cloudforum, blogger, it journalist
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- gabinet zajmujący się organizowaniem roku szkolnego i jego kontrolą,
general inspectorate of education;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dlatego też należy powołać komitet zajmujący się całością problemu;
whereas a horizontal committee therefore needs to be set up;
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wszyscy pracownicy zajmujący się zwierzętami muszą wykazać się wymaganymi umiejętnościami.
all staff dealing with animals must demonstrate a requisite competence.
następujące procedury przyjęcia są przestrzegane przez podmiot zajmujący się składowiskiem:
the following reception procedures are respected by the operator:
Last Update: 2017-03-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
niektórzy ludzie, zajmujący ważne stanowiska, stali się ich cichymi wspólnikami.
some people who have occupied special positions have become their groves .
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zakład chowu: zakład zajmujący się chowem drobiu do okresu nieśności;
rearing establishment: an establishment which rears poultry until the laying stage;
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
c) zakład chowu: zakład zajmujący się chowem drobiu do okresu nieśności;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com