Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zakończyło się...
a group of students...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okno zakończyło przesuwaniename
a window has completed its moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zakończyło się to sukcesem.
he was successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wysyłanie zakończyło się powodzeniem
successfully uploaded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szkolenie zakończyło się sukcesem.
the training ended with great success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zdarzenie to zakończyło się zgonem.
this event had a fatal outcome
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
podpisywanie zakończyło się niepowodzeniem:% 1
signing failed: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pobieranie certyfikatu zakończyło się niepowodzeniem
certificate download failed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
wykonanie skryptu zakończyło się niepowodzeniem.
execution of script failed.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pobieranie danych zakończyło się niepomyślnie!
data failed to download!
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polecenie zakończyło się z błędem:% 1.
command failed: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osadnictwo izraelskie wcale się nie zakończyło.
the israeli settlement has not stopped at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zwiększenie godzin przebiegu zakończyło się niepowodzeniem
increment run hours failed
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustawianie szybkości odczytu zakończyło się niepowodzeniem.
setting the read speed failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wykonywanie wstępnego polecenia zakończyło się z błędem.
the precommand crashed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jednakże wielu protestujących samych zakończyło w więzieniu.
but then many of these protesters later wound up in jail themselves."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konwertowanie zakończyło się błędem: nieznany błąd. dziwne.
converting failed due to an unknown error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konwertowanie zakończyło się błędem: przekroczenie czasu oczekiwania.
converting failed: timed out.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: