Results for zakotwiczenia translation from Polish to English

zakotwiczenia
assertions

punkt zakotwiczenia
anchor point

zakotwiczenia w przód
lookahead assertions

białka zakotwiczenia kinazy a
a kinase anchor proteins

flaga zakotwiczenia okna informacyjnego czasu
time infobox anchor flag

możliwe są różne systemy zakotwiczenia.
different anchoring systems are possible.

flaga zakotwiczenia okna informacyjnego współrzędnych geograficznych
geographic infobox anchor flag

(?! pattern) (negacja zakotwiczenia w przód)
(? !pattern) (negative lookahead)

określa opcje zakotwiczenia zaznaczonego obiektu lub ramki.
specify the anchoring options for the selected object or frame. the anchor options are not available when you open the dialog from the styles and formatting window.

jedź z nami do zakotwiczenia i wyrzucić swoje sieci!
go with us to anchor and throw out your nets!

muszą one być wyposażone w zakotwiczenia dla płyt górnych poszczególnych stojaków hydraulicznych.
they must be equipped with anchorages for the top plates of the individual hydraulic props.

muszą one być wyposażone w zakotwiczenia płyt górnych poszczególnych stojaków hydraulicznych.
they must be equipped with anchorages for the top plates of the individual hydraulic props.

ustawia układ i właściwości zakotwiczenia tekstu w zaznaczonym obiekcie rysunkowym lub tekstowym.
sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.

technologia ta wymaga zakotwiczenia masztu w dnie morza, co oznacza ograniczoną głębokość zanurzenia.
this technology requires anchoring a column to the sea floor, which therefore means that the depth to which they can be submerged is limited.

„podzielamy też wizję silnego zakotwiczenia projektu w strategii „europa 2020".
"we also support the idea of strong linkage with the europe 2020 strategy.

zakotwiczenia pozwalają dopasowywać wzorce wyrażenia regularnego tylko wtedy, gdy spełnione są określone warunki.
assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions.

dane dotyczące doku/miejsca zakotwiczenia dok lub miejsce zakotwiczenia maksymalna wielkość statków (tb)
data on the dock/berthdock or berthmaximum size of ships (gt)

to stanowi odpowiednie bioresorbowalne rusztowanie dla zakotwiczenia komórek, od których zależy proces proliferacji i różnicowania się wzbudzany przez substancję czynną.
this provides an appropriate bioresorbable scaffold for the anchorage dependent cell proliferation and differentiation processes induced by the active substance.

dlatego też jesteśmy całkowicie nastawieni na zakotwiczenie, zachowanie stałego zakotwiczenia oczekiwań inflacyjnych, dlatego podjęliśmy decyzję, o której była mowa.
it is because we are entirely aiming at anchoring, preserving the solid anchoring of inflation expectations, that we have taken the decision which has been mentioned.

zanegowane zakotwiczenie w przód nie dopuści dopasowania wzorca, jeżeli tekst następujący po nim pasuje do pattern (wzorca) zakotwiczenia.
the negative lookahead prevents a possible match to be acknowledged if the following part of the searched string does match its pattern.