Results for zakrętki z butelek translation from Polish to English

z butelek również.
several of inspiration for you.

wielkie nigeryjskie drzewo z butelek
nigeria's towering bottle tree

każda z butelek może być umieszczona w torebce.
each bottle may be placed in a pouch.

zawartość jednej z butelek 3 rozpuścić w 0,6 ml wody podwójnie destylowanej.
dissolve content of one of bottles 3 in 0,6 ml redistilled water.

jedną z butelek otrzymuje potencjalny nabywca, a drugą urzędnik składu."
one bottle shall be given to the prospective purchaser and the other to the storer."

największe drzewo stworzone z butelek znajduje się w nigerii w mieście lagos state.
the world's largest bottle tree is in lagos state, nigeria.

w miejscu wejścia do guinness storehouse gracze mogli podziwiać masywną konstrukcję z butelek.
on entry to the guinness storehouse, the players gazed in awe at the massive construction's displays.

bill koch jest miliarderem z florydy, posiadającym cztery z butelek jeffersona. zaczął coś podejrzewać.
bill koch is a florida billionaire who owns four of the jefferson bottles, and he became suspicious.

w odniesieniu do włókien wytwarzanych z butelek do napojów z politereftalanu etylenu poddanych recyklingowi należy przedłożyć odpowiednie oświadczenie.
a declaration shall be provided for fibres manufactured from recycled pet bottles.

wprowadzić igłę (na mierniku) przez korek jednej z butelek i poczekać, aż odczyt ciśnienia ustabilizuje się.
insert the needle (on the meter) through the seal of one of the bottles and allow the pressure reading to stabilise.

jeśli efekt cytopatyczny obejmie 80-90 % warstwy komórek w każdej z butelek, dokonaj zbioru wirusa przez potrząsanie butelki.
when cpe is evident in 80 - 90 % of the cell sheet of each roux, harvest the virus by shaking any still-attached cells from the glass.

innymi słowy, przywożone psf wytworzone z butelek pet poddanych recyklingowi byłyby porównywane tylko z psf produkowanymi w unii, z butelek pet poddanych recyklingowi.
in other words, the imported psf made from recycled pet bottles would be compared only with union produced psf made from recycled pet bottles.

poliestrowe włókna odcinkowe produkowane z pta/meg i poliestrowe włókna odcinkowe z butelek pet poddanych recyklingowi rzeczywiście stanowią dwa różne rodzaje psf w zakresie produktu psf.
psf made from pta/meg and psf made from recycled pet bottles indeed constitute two different psf types within the product scope of psf.

było wiele, wiele badań które dowiodły, że bpa jest wypłukiwane z butelek dziecięcych do mleka, więc i do dzieci. do mleka, więc i do dzieci.
and there have been many, many, many studies that have shown that bpa leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies.

jeden z producentów eksportujących stwierdził ponownie w swoich uwagach, że korzystanie z butelek pet poddanych recyklingowi w przeciwieństwie do wykorzystania płatków wykonanych z butelek pet poddanych recyklingowi wiąże się z innym procesem produkcyjnym oraz stanowi inny surowiec.
one exporting producer re-iterated in its submission that the use of recycled pet bottles as opposed to the use of flakes made from recycled pet bottles entails a different production process and constitutes a different raw material.

argument był oparty na różnicy między stosowanymi podstawowymi surowcami, jako że do produkcji niektórych rodzajów psf używane są pta/meg, natomiast w przypadku innych rodzajów płatki wykonane z butelek pet poddanych recyklingowi.
the claim was based on the difference in main raw materials used as for certain types of psf, pta/meg are used, while for certain other types, flakes made from recycled pet bottles are used instead.

pojemniki inne niż torebki z tworzywa sztucznego muszą być bezpiecznie zamykane albo za pomocą odpowiedniego korka albo zakrętki z metalu, względnie z tworzywa sztucznego, posiadającego, jeśli zachodzi konieczność, hermetyczną wkładkę z tworzywa sztucznego.
containers other than plastic bags shall be securely closed either by means of a suitable stopper or by a screw-cap of metal or plastic material having, if necessary, an air-tight plastic liner.

argument ten również został odrzucony, ponieważ butelki pet i płatki z butelek pet (tj. butelki pet rozdrobnione na kształt płatków) stanowią zasadniczo ten sam surowiec, aczkolwiek w innej formie.
this claim was rejected as well, since pet bottles and pet bottle flakes (which are pet bottles crushed into flakes) are essentially the same raw material albeit in another form.

zdaniem tego producenta eksportującego, jego psf są produkowane głównie z butelek pet poddanych recyklingowi (nie z płatków), co oznacza inny proces produkcji i inne surowce w porównaniu z psf produkowanych z wykorzystaniem płatków z butelek pet poddanych recyklingowi.
according to this exporting producer, its psf is (mainly) produced from recycled pet bottles (not flakes), which follows a different production process and constitutes different raw materials compared to psf producers using flakes made from recycled pet bottles.

peter gleick: zrobiliśmy szacunek na pacific institute, że jeśli obliczenia zapotrzebowania na energię, by wszyscy z butelek, które są zużywane w stanach zjednoczonych w roku, to na postanowienie z dnia 17 do 18 milionów baryłek ekwiwalentu ropy naftowej.
peter gleick: we did an estimate at the pacific institute that if you calculate the energy requirement of making all of the bottles that are consumed in the united states in a year, it’s on the order of 17 or 18 million barrels of oil equivalent.