Results for zakres czasowy badań: translation from Polish to English

zakres czasowy
temporal scope

zakres czasowy;
time span;

Środek: zakres czasowy
measure: time scale

zakres czasowy i geograficzny
temporal and territorial scope

zakres czasowy, perspektywy ogólne
temporal scope, general outlook

skala i zakres czasowy inwestycji;
scale and timing of investment;

zakres czasowy szkolenia w ramach pierwszego dziaŁania
volume of instruction of 1st activity

zakres czasowy definiuje okres objęty treścią zasobu.
the temporal extent defines the time period covered by the content of the resource.

zakres czasowy szkolenia w ramach ostatnich formalnych dziaŁaŃ edukacyjnych
volume of instruction of the most recent formal education activity

zakres czasowy wyliczenia danej statystycznej, np. dzień, godzina.
a temporal range over which a statistic is calculated. e.g. a day, an hour.

zakres czasowy: dla włoch i ue-27 wykorzystano dane o le z 2006 r.
time coverage: 2006 data used for le for italy and eu-27.

ten sam zakres czasowy powinien mieć zastosowanie do prawa do pomocy prawnej.
the same temporal scope should apply to the right to legal aid.

wydrukuj zakres czasowy w formacie & filofax, wszystko na jednej stronie
print date range as & filofax format, all on one page

odstępstwa przewidziane dla tego rodzaju rynków i stref powinny mieć ograniczony zakres czasowy;
whereas derogations for such markets and areas should be limited in time and scope;

na przykład, gdy zmienisz zakres czasowy, lista zostanie odświeżona przed rozpoczęciem pobierania danych.
for example if you changed the date range, the list will be refreshed before starting download.

jeżeli przekonasz kern ag, wówczas będą mogły być przedyskutowane dalsze istotne szczegóły, jak czas i zakres czasowy praktyki.
if you are successful in your application, your salary and other relevant details concerning your internship, such as duration and location, will be discussed.

treść musi zawierać dane podstawowe zawierające zakres czasowy wydarzenia, wpływ skutków zdarzenia na ruch drogowy, charakter wydarzenia itp.
the feed needs to contain basic data including the time frame of the event, the severity of the event’s impact on traffic, the nature of the event and so forth.

w przypadku gdy pomoc nie jest stopniowo zmniejszana, a jej zakres czasowy nie jest ograniczany, proszę określić, czy spełniono następujące warunki:
should aid not be progressively reduced and not be limited in time, please specify whether the following conditions are met:

zakres czasowy: zapewnienie dostępu do adwokata, począwszy od pierwszego przesłuchania przez policję, jak również możliwości powiadomienia o zatrzymaniu z chwilą pozbawienia wolności;
temporal scope: providing access to a lawyer from the first police interrogation and notification of custody from deprivation of liberty

zakres czasowy dochodzenia komisji w odniesieniu do tego środka jest zatem ograniczony do okresu od dnia 12 grudnia 2000 r. do dnia wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego.
the temporal scope of the commission’s investigation with respect to this measure is thus limited to the period running from 12 december 2000 until the date of the opening of the formal investigation procedure.