Results for zamordowanych translation from Polish to English

wielu zostanie zamordowanych.
many will be murdered.

sześć milionów Żydów zostało zamordowanych.
six million jews were murdered.

nie do ustalenia jest liczba zmar³ych i zamordowanych.
it is impossible to establish the number of the deceased and killed.

chcemy się modlić za wszystkich uwięzionych i zamordowanych.
we want to pray for all prisoners and the murdered.

w obozie zmarło lub zostało zamordowanych ok. 20 tys.
about 20 thousand died or were murdered in the camp.

w zeszłym miesiącu debatowaliśmy na temat zamordowanych dziennikarzy.
a month ago, we debated the murder of journalists.

tak samo buty należały do zamordowanych tu osób, w tym dzieci.
these same shoes belonged to people who were murdered here, including children.

nie próbuje on pomścić zamordowanych, ani powstrzymać dalszych morderstw.
it does not avenge those who are murdered, nor does it prevent any further killings.

od początku istnienia kl auschwitz ciała zamordowanych więźniów były spalane.
from the start of the existence of auschwitz concentration camp the bodies of its murdered prisoners were burned.

Żydzi stanowili 85% wszystkich deportowanych i 90% ogółu zamordowanych.
jews constituted 85% of all deportees and 90% of those who were murdered.

wielu spośród naocznych świadków życia i działania jezusa zostało zamordowanych.
many of the eye-witnesses of jesus would have been killed.

spośród nich około 21 tys. zmarło lub zostało zamordowanych w komorach gazowych.
of these approximately 21,000 died or were murdered in the gas chambers.

jednym z najważniejszych ustaleń była liczba 4 mln ludzi zamordowanych i zmarłych w auschwitz.
one of the major conclusions was that 4 million people had been killed or died in auschwitz.

dowiedziałem się, ile osób znalazło się w więzieniu, ilu członków rodziny zostało zamordowanych.
i found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.

dziś są jednymi zbardzo rzadkich pozostałości po zamordowanych romach inie mogą być zastąpione żadnymi kopiami.
today, they are among the very few remaining vestiges of the murdered roma, and cannot be replaced by any copies.

dziś są jednymi z bardzo rzadkich pozostałości po zamordowanych romach i nie mogą być zastąpione żadnymi kopiami.
today, they are among the very few remaining vestiges of the murdered roma, and cannot be replaced by any copies.

każdego roku na całym świecie około 5 000 kobiet zostaje zamordowanych w imię honoru przez członków rodziny.
every year, about 5,000 women are murdered by family members in the name of honour each year worldwide.

* 1868 – 11 francuskich marynarzy zostało zamordowanych przez samurajów w japońskim porcie sakai pod osaką.
*1868 – sakai incident: japanese samurai kill 11 french sailors in the port of sakai near osaka.

dnia 5 maja 1945 roku wieś javoříčko została spalona i zniszczona przez jednostki ss, 38 mężczyzn w wieku ponad 15 lat zostało zamordowanych.
on may 5, 1945, javoříčko village was burnt out and destroyed by ss troops, 38 men over 15 years of age were killed.

- jestem głęboko zasmucona z powodu tego straszliwego ataku i wyrażam pełną solidarność z rodzinami i narodem zamordowanych amerykańskich dyplomatów.
"i am deeply saddened for this horrendous attack and express full solidarity with the families and the nation of the american diplomats murdered.