Results for zanieczyszczania translation from Polish to English

podatki od zanieczyszczania środowiska
taxes on pollution

współpraca w zwalczaniu zanieczyszczania morza
cooperation in combating marine pollution

korzystania z gruntów i ich zanieczyszczania;
use and contamination of land;

problem zanieczyszczania powietrza przez statki
addressing air pollution form ships

wprowadzenie zapisów dotyczących zanieczyszczania transgranicznego.
introduction of the provisions regarding cross-border pollution.

konwencja w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza
convention on transboundary air pollution*

korzystania z gruntów i ich zanieczyszczania;
use and contamination of land;

(j) korzystania z gruntów i ich zanieczyszczania;
(j) use and contamination of land;

zasady i zobowiązania dotyczące zanieczyszczania ze źródeł lądowych
principles and obligations concerning pollution from land-based sources

potrzebujemy skoordynowanego podejścia wobec ich eksploatacji i zanieczyszczania.
we need a coordinated approach against the exploitation and pollution of our seas.

konwencja w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości
convention on long-range transboundary air pollution

podczas wyładunku i rozładunku należy unikać zanieczyszczania produktów rybołówstwa.
during unloading and landing, contamination of fishery products must be avoided.

wypracowanie norm zrzutu ścieków i ocenianie efektywności programów dotyczących zwalczania zanieczyszczania;
to elaborate emission limits for waste water and evaluate the effectiveness of control programmes;

zdecydowane wprowadzić w życie konwencję w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości,
determined to implement the convention on long-range transboundary air pollution,

zmniejszania zanieczyszczania wód poprzez zmniejszenie ilości zużywanego detergentu oraz ograniczanie zawartości szkodliwych składników,
the reduction of water pollution both by reducing the quantity of detergent used and by limiting the quantity of harmful ingredients,

nie wolno dopuszczać do ich zanieczyszczania, oraz konieczny jest system odprowadzania wody powstającej wskutek topnienia lodu.
their contamination must be avoided and there must be adequate drainage for any melt water produced.

dodatkowym elementem są, niepozbawione znaczenia, podatki z tytułu zanieczyszczania środowiska i wykorzystania zasobów naturalnych.
denmark also stands out for raising a non-negligible amount of pollution and resource taxes.

konwencja w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu europejskiej wspólnoty gospodarczej.
the convention on long-range transboundary air pollution is hereby approved on behalf of the european economic community.

programów kształcenia i szkolenia, związanych z ekologicznymi aspektami zanieczyszczania powietrza związkami siarki i innymi głównymi zanieczyszczeniami powietrza.
education and training programmes related to the environmental aspects of pollution by sulphur compounds and other major air pollutants.

wszystkie państwa członkowskie posiadają przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące zwalczania zanieczyszczania powietrza ze stacjonarnych zakładów przemysłowych;
whereas all the member states have laws, regulations and administrative provisions concerning the combating of air pollution from stationary industrial plants;