Results for zanieczyszczenia wód powierzchniowych translation from Polish to English

dla wód powierzchniowych
for surface waters

ochrona wód powierzchniowych
ground water protection

śródlądowych wód powierzchniowych,
inland surface water,

nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych.
prevent pollution of surface water and groundwater.

dobry stan wód powierzchniowych
good surface water status

teren bez zanieczyszczenia wód powierzchniowych i odpadów na powierzchni.
area without surface water pollution or waste.

a) śródlądowych wód powierzchniowych;
(a) inland surface water;

jednolita część wód powierzchniowych
body of surface water

regulacja odpływu wód powierzchniowych.
regulation of surface water run-off.

dobry stan chemiczny wód powierzchniowych
good surface water chemical status

charakterystyka typów części wód powierzchniowych
characterisation of surface water body types

znacznej redukcji zanieczyszczenia wód podziemnych,
a significant reduction in pollution of groundwater,

ponadto zanieczyszczenia chemiczne transgranicznych wód powierzchniowych wymagają wspólnych transgranicznych działań.
moreover, chemical pollution of transboundary surface waters can only be addressed by joint cross-border action.

w jaki sposób kwestie zanieczyszczenia chemicznego wód powierzchniowych były regulowane w przeszłości?
how was chemical pollution of surface waters regulated in the past?

ochronę wód powierzchniowych i organizmów wodnych,
the protection of surface water and aquatic organisms;

usługi ochrony wód powierzchniowych przed skażeniem
surface water pollution protection services

dla wód powierzchniowych, programy takie obejmują:
for surface waters such programmes shall cover:

możliwego zanieczyszczenia wód podziemnych izotiocyjanianem metylu;
the potential groundwater contamination by methyl isothiocyanate;

ponadto zanieczyszczenia chemiczne transgranicznych wód powierzchniowych wymagają wspólnych transgranicznych działań. _bar_
moreover, chemical pollution of transboundary surface waters can only be addressed by joint cross-border action. _bar_

w szczególności, państwom członkowskim należy na żądanie udostępnić statystyki roczne w celu umożliwienia im monitorowania poziomów zanieczyszczenia wód powierzchniowych;
whereas, in particular, member states should be enabled to have at their diosposal, on request, annual statistics so as to allow them to monitor pollution levels in surface water;