Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europe oraz zap.
europe and zap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kinaza białkowo-tyrozynowa zap-70
zap 70 kinase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
answers, yahoo!flickr oraz zap;
answers, yahoo!flickr and zap;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
częściowa ekspresja zap-70 (n = 160)
zap-70 intermediate (n=160)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zap?ata przy odbiorze (ryzyko oszustwa nie ma).
payment at reception (there is no risk of fraud).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, a by zap ew ni ć m a k sy m a l n ą przejrzysto ść.
the annual overviews must be made publicly available.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mutacja ighv i dodatnia ekspresja zap-70 (n = 35)
ighv mutated & zap-70 positive (n=35)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brak mutacji ighv i dodatnia ekspresja zap-70 (n = 122)
ighv unmutated & zap-70 positive (n=122)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktualna wersja programu bazuje na xulrunner, a zarządzanie dźwiękiem odbywa się za pomocą zap media kit.
the initial version of the software was based on xulrunner and the audio management re-uses the zap media kit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wartość nieograniczone oznacza, że wielkość kpii zapasowej nie jest ograniczona przez przedział czasu. ilość kopii zap.
the value unlimited means that the backup size is not limited by the time size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 w dzi e d zinie edu k a cji kulturalnej i kre at y w no ści jest du ński kanon kultury. projekt ten ma na celu zap r e ze n to w a nie w s z y s t kim o by w at elom d u ń s k i e j s z t u k i i k u l t u r y
this involvement is an inherent part of the programme organised at national level that includes concerts, art exhibitions and theatrical performances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki wsparciu zap carole meredith z university of california, davis odbyła podróż do chorwacji, podczas której zebrała we współpracy z uniwersytetem w zagrzebiu ponad 150 próbek odmiany plavac mali z całej dalmacji.
with this support, ucd professor carole meredith went to croatia and collected over 150 samples of plavac mali throughout dalmatia, in collaboration with the university of zagreb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wysokoÊç tych wk∏adów zosta∏a okreÊlona przez rad ´ prezesów na poziomie 7% kwoty, która musia∏aby zostaç zap∏acona, gdyby kraje te przystàpi∏y do ugw.
these contributions were set by the general council at 7% of the amount which would be payable if these countries were to participate in emu.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: