Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapisałam się na siłownię".
so i joined a gym."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aby zapisać się na 1 tygodni -
for enrolments of a minimum of 1 weeks -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aby zapisać się na zakupy w supermarketach
to save you shopping in supermarkets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kroki, aby zapisać się na kurs językowy
steps to enroll in a language course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby zapisać, i zatrzymał się na apartament.
to save, i stopped at the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pragnie zapisaĆ siĘ do sekcji
wished to join section
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czy można zapisać się później?
can i join the group later?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrze jest też zapisać się na listę linux-arm.
it's also a good idea to sign up with the linux-arm mailing list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak mogę zapisać się do ndx market?
how do i sign up for ndx market?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nigdy nie można zapisać się samodzielnie.
you can never save yourself by yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapisać się za darmo i dostać film!
signup for free and get the video!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mogę zapisać się bez względu na kraj, w którym przebywam?
can i sign up regardless of the country i’m in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musisz zapisać się na lekcje języka podczas pobytu w austrii.
you will need to enrol in a language classes while resident in austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie będzie zapisać się na studiach, ale to musi iść na rozmowę...
barbie will enroll in college, but this must go to an interview and not really...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po tym można grać z nimi lub iść na siłownię.
after that you can play with them or go to the gym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
już dzisiaj można będzie można zapisać się na wybrane punkty programu.
starting today you will be able to subscribe to the selected points of the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby zapisać się menu dnia w południe, bardzo tanie.
to save take the menus of the day at noon, very cheap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby zapisać się do subskrypcji do transportu przez kilka dni
to save to your subscription to transport for several days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak zapisać się do grupy użytkowników & amarok- dopelniacz; na audioscrobblerze?
how do i get to the audioscrobbler & amarok; group?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idę na siłownię, a potem na bond street, na zakupy.
it understood the bond between the two humans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: