Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
należy zapoznać się z chpl
please refer to the smpc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zapoznać się z treścią czegoś
to acquaint oneself with the contents of sth
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy zapoznać się z regulaminem.
please note the terms and conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proszę zapoznać się z ilustracją:
please check this picture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby zapoznać się z zieloną księgą
towards an all-embracing approach
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
należy zapoznać się z punktem 2.
please read section 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
warto zapoznać się z tym raportem:
you can get this version from download here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
należy zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi
caution should be exercised in administering ceritinib with kaletra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
należy zapoznać się z treścią ulotki.
read package leaflet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rumuńska publiczność mogła zapoznać się z:
information and publicity: concrete measures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy najpierw zapoznać się z tymi informacjami
note this information first
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 10
Quality:
należy zapoznać się z treścią punktu 4.
please read section 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
należy zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi dostosowania
refer to the afatinib smpc for dosage adjustment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zapoznać się z instrukcją obsługi dzielarki ciasta.
see your specific dough divider manual.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 17
Quality:
waŻne - prosimy dokŁadnie zapoznaĆ siĘ z treŚciĄ
important - please read carefully
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
chcesz być na bieżąco z nowościami
would you like to be updated with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opcja szczególnie przydatna w połączeniu z nowościami.
this option is especially useful in with the news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcesz być na bieżąco z nowościami z firefish.pl?
would you like to be updated with our news on firefish.pl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w trakcie tych dwóch dni uczestnicy mieli szansę zapoznać się z nowościami z oferty firmy vexcel gmbh i inpho gmbh oraz podzielić się swoimi doświadczeniem w czasie warsztatów.
during these two days, participants of a meeting have the chance to see the latest offer from company vexcel gmbh and inpho gmbh, and share their experience during the workshops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w dniach 9-10 kwietnia 2014 w warszawie odbędą się vi międzynarodowe targi opakowań, na których będzie można zapoznać się z nowościami w branży opakowań, etykietek, kodów, uszlachetniania druku, pakowania, logistyki oraz wielu innych.
the international packaging trade show is taking place between 9-10 april 2014 in warsaw where you will be able to learn about the newest trends in packaging, labels, codes, print refinement/finishing, logistics and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: