From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapylenie powietrza
airborne dust
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
powietrza
air
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
powietrza.
- check for air bubbles in the syringe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jakość powietrza
air quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
jakości powietrza;
air quality;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zapylenie ochronne jest istotne do podtrzymania bioróżnorodności
safeguarding pollination is essential to the maintenance of biodiversity.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zapylenie ochronne jest istotne w celu podtrzymania bioróżnorodności.
safeguarding pollination is essential to the maintenance of biodiversity
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
liczba 148 oznacza dla pewnych wrażliwych na zapylenie grup niebezpieczeństwo.
he showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skład ziarnowy, zapylenie i zawartość miału, ścieralność i łamliwość
particle size distribution, content of dust/fines, attrition and friability
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
prace przy wykładaniu pieców i kadzi, gdzie może występować zapylenie;
work on the lining of furnaces and ladles where there may be dust.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
aby owoce były w pełni wykształcone i dorodne, wskazane jest zapylenie przez owady.
in order to have the fruit fully developed and ripen, it is advisable to have the plantation pollinated by insects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimalne odległości od sąsiednich roślin, które mogłyby spowodować niepożądane obce zapylenie są:
the minimum distances from neighbouring plants which might result in undesirable foreign pollination shall be:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
skanalizowane emisje pyłu z operacji, przy których występuje duże zapylenie, innych niż procesy wypalania w piecach
channelled dust emissions from dusty operations other than those from kiln firing processes
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
utrzymywanie warstwy wody w stawie lub stosowanie środka ograniczającego zapylenie, takiego jak mleko wapienne, na obszarach suchych
maintain a water layer in the pond or use a dust suppressant such as lime milk in dry areas
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uprawy odpowiadają następującym normom dotyczącym odległości od sąsiadujących źródeł pyłków, które mogą powodować niepożądane obce zapylenie:
the crop shall conform to the following standards as regards distances from neighbouring sources of pollen which may result in undesiderable foreign pollination:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pracownikom zatrudnionym przy pracach, gdzie występuje duże zapylenie zapewnia się odpowiednie toalety i umywalnie, włącznie z natryskami;
workers are provided with appropriate and adequate washing and toilet facilities, including showers in the case of dusty operations;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
z kolei zdolność owej komory do akumulowania teoretycznie nieograniczonych ilości energii, oznacza że w przyszłości będzie ona w stanie całkowicie wyeliminować dzisiejsze elektryczne linie przesyłowe (wszakże energia będzie wówczas transportowana po upakowaniu w owe komory oscylacyjne), transformatory, silniki spalinowe, akumulatory energii, benzynę, tankowce, spaliny, zapylenie powietrza, itp.
in turn the ability of the oscillatory chamber for accumulating theoretically unlimited amounts of energy, means that in the future it is able to eliminate present electrical transmission lines (after all, the energy will be then transported after being packed into such oscillatory chambers), transformers, combustion engines, accumulators of energy, petrol, tankers, exhaustion gases, pollution of the air, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: