Results for zarządzanie swoimi danymi online translation from Polish to English

zarządzanie swoimi oczekiwaniami
managing one's own expectations

odzyskaj kontrolę nad swoimi danymi osobowymi
take control of your personal data

prawa konsumenta i zarzĄdzanie swoimi Środkami pieniĘŻnymi
consumer rights and managingyour money

w tym celu konieczne jest odpowiednie zarządzanie swoimi wierzytelnościami.
necessary for this is the appropriate management of its liabilities.

czują oni, że nie mają pełnej kontroli nad swoimi danymi.
they feel they are not in complete control of their data.

tysiące osób i organizacji dzielą się wiedzą i danymi online.
thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.

reforma pozwoli obywatelom odzyskać kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
the reform will allow people to regain control of their personal data.

na portalu internetowym mają państwo możliwość zarządzania swoimi danymi treningowymi.
the web portal provides the possibility to manage your training data.

oto pacjenci, jest ich obecnie 45,000, dzielący się swoimi danymi.
here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data.

użytkownicy, którzy zapoznają się z nimi, postępują bardziej ostrożnie ze swoimi danymi.
when users do read them, they are more cautious with their information.

zarządzanie swoimi oczekiwaniami realistyczne zrozumienie swojego wkładu w organizację i pomoc oferowaną beneficjentom.
has a realistic understanding of his or her contribution to the organisation and the help he or she can offer to the beneficiaries.

skontaktowałam się z noaa i zapytałam, czy podzieliliby się swoimi danymi o tsunami. przetłumaczyłam to tak.
so i contacted noaa, and i asked if they'd share their data on the tsunami, and translated it into this.

będziesz mógł zarządzać swoimi danymi osobowymi. jeżeli zapomnisz swojego hasła, możesz poprosić o nowe
you will also be able to manage your personal data. if you forget your password you can request a new one.

następnie każdy ebc uzgadnia te kwoty ze swoimi danymi rachunkowymi przed przekazaniem danych systemu cis 2 do ebc.
each ncb shall then reconcile these figures with its accounting data prior to transmitting the cis 2 data to the ecb.

coraz więcej firm szukać kontrolę nad swoimi danymi, a tym samym większy stopień niezależności od zewnętrznych usługodawców.
more and more companies seek control over their data and hence a higher degree of independence from external service.

dyrektor ponosi odpowiedzialność przed zarządem za zarządzanie swoimi działaniami i bierze udział w posiedzeniach zarządu bez prawa do głosowania.
the director shall be accountable for the management of his/her activities to the management board and shall take part in its meetings without voting rights.

następnie, we wrześniu 2004 r., wszystkie państwa członkowskie przekazały sprawozdania w sprawie jakości wraz ze swoimi danymi w zakresie dnb.
subsequently all member states provided a quality report along with their gni data in september 2004.

komisja proponuje kompleksową reformę przepisów o ochronie danych, aby zwiększyć kontrolę użytkowników nad swoimi danymi oraz ograniczyć koszty ponoszone przez przedsiębiorstwa
commission proposes a comprehensive reform of data protection rules to increase users' control of their data and to cut costs for businesses

- od przedsiębiorstw wielonarodowych po ostatniego użytkownika komputera w domu, każdy powinien zrozumieć swoje prawa i świadomie zarządzać swoimi danymi osobowymi.
"from multinational companies to the last home computer user, everyone should understand their rights and consciously manage their personal data.

- socjaliści i demokraci zademonstrowali tym głosowaniem, że pragną zapewnić, by obywatele zachowali kontrolę nad swoimi danymi i przywrócić im zaufanie do firm.
"the socialists and democrats have demonstrated through this vote that they want to make sure citizens keep control of their data and give them confidence in companies.