Results for zasady społeczne translation from Polish to English

społeczne
social

problemy społeczne
social problem

braterstwo społeczne.
social fraternity.

przedsiębiorstwa społeczne:
social entrepreneurship:

społeczne prawo złotej zasady.
the civil codes of the golden rule.

jest tu kilka elementów: głównie zasady społeczne i trochę elementów w oprogramowaniu.
so there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.

nowe przepisy i zasady, tendencje rynkowe i potrzeby społeczne mogą napędzać zmiany i wynalazczość.
new regulations and policies, market trends and social need can all drive change and invention.

z europejskiego punktu widzenia konieczne jest, aby rozważyć zasady społeczne związane z rynkiem pracy.
from a european point of view, it is necessary to take into account the social rules relative to the labor market.

konferencja „wspólne wartości i zasady społeczne a zarządzanie społeczne”, organizowana wspólnie z luksemburską rsg podczas prezydencji luksemburskiej
conference on "common social values and principles and social governance", co-organised with the luxembourg esc during the luxembourg presidency

w tym momencie, kiedy zaczynają się formować grupy społeczne, zaczynają się kształtować zasady małżeńskie i ograniczenia matrymonialne.
the moment societal groups began to form, marriage codes and marital restrictions began to develop.

w przypadku transportu drogowego należy w szczególności zwrócić uwagę na dostęp do rynku, bezpieczeństwo dróg, kontrolę dopuszczenia pojazdów do ruchu, kontrolę pojazdów w ruchu drogowym, jak również zasady społeczne, podatkowe i techniczne.
for road transport aim in particular at market access, road safety, road worthiness tests, road side inspections as well as social, fiscal and technical rules.

jak zauważył ioannis vardakastanis (grupa innych podmiotów), jeden ze sprawozdawców zajmujących się pakietem dotyczącym spójności: „w radzie unii europejskiej mamy obecnie do czynienia z poważnym atakiem na zasady społeczne.
as noted by one of the rapporteurs of the cohesion package, ioannis vardakastanis (various interests' group), "a fundamental attack on social principles is under way today in the council of the european union.