Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system zasiłków
the benefit system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zasiłków dla bezrobotnych;
unemployment benefits;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
• 400 zasiłków dziennych;
children’s allowances vary from one canton to another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okres wypłacania zasiłków
duration of benefit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g) zasiłków dla bezrobotnych.
(g) unemployment benefits.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zwrot zasiłków dla bezrobotnych
reimbursement of unemployment benefits
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
zasiłków na wypadek śmierci;
death grants;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
uprawnienie do zasiŁkÓw dla bezrobotnych
entitlement to unemployment benefits
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w przypadku zasiłków dla bezrobotnych:
for unemployment benefits:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wypłata zasiłków dla bezrobotnych została:
8 payment of unemployment benefit was
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
artykuł 69 zwrot zasiłków dla bezrobotnych
article 69 reimbursement of unemployment benefits
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwota tych zasiłków stanowi kwotę gwarantowaną.
the amount of these allowances shall constitute the guaranteed amount.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
prawo do zasiłków chorobowych po zakończeniu ubezpieczenia
entitlement to sickness benefit after the end of the insurance period
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie spełnia warunków do pobierania zasiłków dla bezrobotnych
does not satisfy the conditions for payment of unemployment benefit
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
przyznana bez wcześniejszego okresu pobierania zasiłków chorobowych.
the disability pension is in general paid after the person has received sickness benefit for a period of about 300 days.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozytywne skutki zasiłków dla bezrobotnych i świadczeń społecznych
positive impact of unemployment and social benefits
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
co należy zrobić, aby korzystać z zasiłków rodzinnych?
how to claim family benefits sonnes âgées/inkomensgarantie voor ouderen) was instituted by the law of 22 march 2001, but entitlements under the earlier legislation on guaranteed income for the elderly are preserved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liechtensteinische familienausgleichskasse (fundusz zasiłków rodzinnych w liechtensteinie)
liechtensteinische familienausgleichskasse (families' compensation fund of liechtenstein)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
wysokość zasiłków dla bezrobotnych wynosi 80% wcześniejszego wynagrodzenia.
the rate of unemployment benefit is equal to 80% of your previous earnings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
każdy kraj ue ma własne zasady przyznawania zasiłków dla bezrobotnych.
each eu country has its own rules on unemployment benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: