Results for zastrzeżeniach translation from Polish to English

zawiadomienie o zastrzeżeniach
notice of objections

zastrzeżeniach zgodnie z artykułem 21.
reservations under article 21.

zastrzeżeniach zgłoszonych zgodnie z artykułem 58.
reservations under article 58.

("tetra laval") oświadczenie o zastrzeżeniach.
("tetra laval").

zastrzeżeniach zgłoszonych w ramach art. 58.
reservations under article 58.

e) zastrzeżeniach zgłoszonych zgodnie z artykułem 58.
(e) reservations under article 58.

taka informacja nosi nazwę "powiadomienie o zastrzeżeniach".
this shall be known as the 'notice of reservation`.

komisja pisemnie informuje o tych zastrzeżeniach inne strony uczestniczące.
the commission shall inform other involved parties in writing of these objections.

komisja powiadamia na piśmie inne zaangażowane strony o tych zastrzeżeniach.
the commission shall inform other involved parties in writing of these objections.

o zastrzeżeniach złożonych do niniejszej umowy zgodnie z artykułem xix;
reservations made to this agreement in accordance with article xix;

e) zastrzeżeniach i wycofaniu zastrzeżeń, o których mowa w art. 22.
(e) the reservations and withdrawals of reservations referred to in article 22.

taka informacja nosi nazwę "powiadomienie o zastrzeżeniach".
this shall be known as the 'notice of reservation`.

dyrektor generalny organizacji bezzwłocznie powiadamia wszystkich członków komisji o wszelkich zastrzeżeniach.
the director-general of the organisation shall notify forthwith all members of the commission of any reservations.

tylko w ten sposób można poinformować członków komitetu spoza europy o zastrzeżeniach konsultanta.
only in this way can it be ensured that the members of the committee outside europe are also informed of the consultant’s objections.

7. dnia 1 lipca 2003 r. do obu stron skierowane zostały uzupełniające oświadczenia o zastrzeżeniach.
(7) supplementary statements of objections were addressed to the parties on 1 july 2003.

komisja opiera swoją decyzję jedynie na zastrzeżeniach, co do których stronom umożliwiono przedstawienie uwag.
the commission shall base its decision only on objections on which the parties have been able to submit their observations.

inne zaangażowane strony powinny zostać również powiadomione o zastrzeżeniach komisji i należy przyznać im możliwość wyrażenia poglądów.
whereas the other parties involved should also be informed of the commission's objections and granted the opportunity to express their views;

ponieważ dalszy dostęp do akt nie został przyznany oracle przedstawiła swoją opinię w szczegółowej odpowiedzi na oświadczenie o zastrzeżeniach.
when further access was not made available, oracle's views on this subject were set out in detail in their reply to the so.

w przypadku sprzeciwu wobec środka krajowego objętego powiadomieniem szwajcaria lub państwo członkowskie informuje komisję europejską o swoich zastrzeżeniach.
should it disagree with the notified national measure, switzerland or a member state shall inform the european commission of its objections.

decyzje o nałożeniu kar powinny opierać się wyłącznie na zastrzeżeniach, do których posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu miał możliwość się odnieść.
it is appropriate that decisions imposing penalties be based exclusively on objections on which the marketing authorisation holder concerned has been able to comment.