Results for zasugerować się translation from Polish to English

chciałbym zasugerować funkcję
i have a feature to suggest

chcę po prostu coś zasugerować.
i simply want to make a suggestion.

mogę zasugerować, ale nie mogę narzucać.
i can suggest but i cannot impose.

każdy może zasugerować zmianę nazwy.
anyone can suggest changing a name.

zachowując skromność, chciałbym coś zasugerować.
in all modesty, i would like to make a suggestion.

on na to: "nie tyle zapytać, co zasugerować.
he said, "well, i didn't have a question so much as i had a suggestion."

możemy zasugerować naszym sojusznikom jak zminimalizować ich efekt.
we can impress upon our allies what needs to done to combat them, and they are able to minimize their effect.

trzeba im zasugerować, że… że to może im się wydaje, że są prawdziwą drużyną.
so, jessica and i started thinking about an urban fantasy game that would address what we wanted. we lined up the issues we had and decided to make a game around them. heroes

chciałbym zasugerować coś lepszego: mniej może znaczyć więcej.
well i'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.

komisja może zasugerować zmiany w terminie 3 miesięcy od powiadomienia.
the commission may make suggestions for modifications in the three months following notification.

chciałem zasugerować pewne rzeczy - nowe możliwości myślenia o bogu.
i had some suggestions to make -- possible new ways of thinking about god.

o wiele łatwiej zasugerować rozwiązanie jeżeli nic nie wiesz o problemie.
it is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.

kliniczne i inne wyniki badań mogą zasugerować konieczność zbadania dodatkowych tkanek.
the clinical and other findings may suggest the need to examine additional tissues.

w przypadku pacjentów otrzymujących lek we wstrzyknięciu podskórnym lekarz może zasugerować, by pacjent nauczył się wykonywać wstrzyknięcie samodzielnie.
if you are receiving this medicine by subcutaneous injection, your doctor may suggest that you learn how to give yourself the injections.

im łatwiej osoba postronna może zasugerować poprawkę, tym więcej wolontariuszy będziesz mieć.
the easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get.

2. jeśli mogę coś zasugerować... może ludzie w piernikowego miasteczka mogliby nam pomóc.
2. if i may make a suggestion, maybe the people of gingerbread town can help us.

to mogą być objawy poważnej infekcji mózgu, a lekarz może zasugerować dalsze badania i obserwację.
these may be signs of a serious brain infection and your doctor may suggest further testing and follow-up.

może także zasugerować, że tło szczytowej produkcji, ceny będą iść tylko do ostatniej kropli benzyny.
we can also think that on bottom of peak of production, the price will only be rising up to the last drop of gasoline.

mogę zasugerować panu, aby przyjrzeć się roli unii kredytowych w kształceniu konsumentów, ponieważ myślę, że jest to ważna kwestia, zwłaszcza w irlandii?
could i suggest you look at the role of credit unions in educating consumers, because i think that is an issue in ireland in particular?

zbliża się boże narodzenie . . pozwolę sobie zasugerować, abyście w tym roku poświęcili więcej uwagi wartościom rodzinnym.
christmas approaches . . . may i suggest that this year, you try to make it a time of family values.