Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zazdroszczę.
they provide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zazdroszczę !
bravo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pod koniec jednego z ujęć pod koniec jednego z ujęć chuck robi coś, czego mu zazdroszczę, bo sam tak nie potrafię.
at the end of the one i'm going to show, it's only about a minute and a couple of seconds long, chuck does something that to this day i'm jealous of, i can't do it.
nie zazdroszczę komisji czy parlamentowi, ponieważ stworzenie równowagi w rozregulowanym, nadmiernie skomplikowanym i nadmiernie subsydiowanym systemie nie jest zadaniem łatwym.
i do not envy the commission or parliament, because it is not easy to create order and equilibrium in a distorted, excessively complicated and oversubsidised system.