Results for zazdroszczę ci translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

zazdroszczę ci

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

zazdroszczę.

English

they provide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zazdroszczę !

English

bravo !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ci

English

ci

Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 62
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

ci,

English

6.1 list of excipients

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

ci, :

English

those :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

zazdroszczę ci twojego sukcesu.

English

i envy you your success.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

ci (...)

English

rogaliki ukÅ adaÄ (...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

podziwiam i zazdroszczę.

English

amazing woman. i love you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

nie kocham, nie zazdroszczę

English

i do not love and do not envy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

nie zazdroszczę panu tego zadania.

English

i do not envy you this task, mr reinfeldt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

przyznaję, że jej panu zazdroszczę.

English

it is not my intention to be fulsome, but i confess that i covet your skull."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

to dlatego zazdroszczę świętym w indiach.

English

that's why i am always jealous with the saints in india.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

można by powiedzieć, że prawie im zazdroszczę.

English

and he said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

czasem zazdroszczę artystom zachodu wolności słowa,

English

i envy sometimes the artists of the west for their freedom of expression.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

nie kocham, nie zazdroszczę, o nikogo nie proszę

English

i do not love and do not envy, i don't ask for anyone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

nie zazdroszczę tego co zaniechałem, ani nie zadowalam się tym.

English

those wounds would not get better but worse and worse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

poza tym wszyscy moi znajomi chodzą tam piechotą. zazdroszczę im!

English

it’s not far from our house and, anyway, all my friends walk there.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

no i nowy opening i ending... kurde, jak ja ci zazdroszczę, że już to obejrzałeś.

English

i think this might be related to the first image of the thread.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

pod koniec jednego z ujęć pod koniec jednego z ujęć chuck robi coś, czego mu zazdroszczę, bo sam tak nie potrafię.

English

at the end of the one i'm going to show, it's only about a minute and a couple of seconds long, chuck does something that to this day i'm jealous of, i can't do it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

nie zazdroszczę komisji czy parlamentowi, ponieważ stworzenie równowagi w rozregulowanym, nadmiernie skomplikowanym i nadmiernie subsydiowanym systemie nie jest zadaniem łatwym.

English

i do not envy the commission or parliament, because it is not easy to create order and equilibrium in a distorted, excessively complicated and oversubsidised system.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,724,456,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK