Results for zbędnych translation from Polish to English

10.u˝ywaj energooszcz´dnych ˝arówek.
10.switch to energy-saving light bulbs.

w liczbach bezwzglÄ dnych i jako procent siÅ y roboczej.
in absolute figures and in per cent of the labour force.

dom zbudowany jest z wykorzystaniem najnowszych i energooszcz?dnych technologii.
the house is built with the use of innovative and energy-saving technologies.

w tych ramach zarzàd udziela niezb ´ dnych instrukcji krajowym bankom centralnym.
in doing so the executive board shall give the necessary instructions to national central banks.

zawarcie umowy, kosztorysy, dostarczenie materia??w, w rozs?dnych cenach.
the conclusion of the contract, estimate, delivery of materials at moderate prices.

podkreÊli∏ wa˝nà rol´spo∏eczeƒstwa w przeprowadzeniuniezb´dnych zmian.
this is no time to be gambling away ourbiodiversity.

pomimo oszczÄ dnych Å rodków wyrazu, każda z rzeźb ma indywidualny charakter, jest jedyna w swoim rodzaju.
in spite of his use of pared-down means of expression, each of the sculptures has its individual character and is one of a kind.

w jaki sposób unia europejskamog∏aby zainicjowaç badania nad nowà generacjàproduktów energooszcz´dnych i ich póêniejszàprodukcj´?
how could the eu kick-start research into and thesubsequent production of the next generation of energy efficientproducts?

-* gromadzenie informacji statystycznych niezb ´ dnych dla realizacji zadaƒ eurosystemu( art. 5 statutu).
-* the collection of the statistical information necessary for the tasks of the eurosystem( article 5 of the statute).

przed rozpocz®ciem ka×dego posiedzenia do dyspozycji radnych oddawana jest ograniczona liczba niezb®dnych dokumentów.
alimited supply of the various documents required foreach meeting is available to members before meetingsbegin.

-* wdro˝enie systemów informatycznych i komunikacyjnych niezb ´ dnych do realizacji funkcji operacyjnych i politycznych w ramach esbc;
-* put in place the necessary information and communications systems for the operational and policy functions to be undertaken within the escb;

ponadto, jako organizacja ponadnarodowa, na strefie paƒstw cz∏onkowskich ebc korzysta z przywilejów i immunitetów niezb ´ dnych do wykonywania jego zadaƒ.
in addition, as a supranational organisation, the ecb enjoys in the territories of the member states the privileges and immunities that are necessary for the performance of its tasks.

-* przeprowadzenie niezb ´ dnych przygotowaƒ do ustanowienia esbc, jak równie˝ prowadzenia wspólnej polityki pieni ´ ˝nej i utworzenia wspólnej waluty na trzecim etapie ugw( zob. ramka 2).
-* to make the necessary preparations for establishing the escb, for the conduct of the single monetary policy and for creating a single currency in the third stage of emu( see box 2).