Results for zbiorniki wodne translation from Polish to English

zbiorniki
receptacles

zbiorniki paliwa
fuel tanks

zbiorniki wodne stanowiące część konstrukcji statku,
water tanks forming part of the ship's structure,

zbiorniki wodne, głębokie, duże, na podłożu wapiennym
reservoirs, deep, large, calcareous

nałożyliśmy warstwę gleby, zbiorniki wodne i oświetlenie.
we'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape.

może ktoś będzie wiedział co to za sztuczne zbiorniki wodne?
some kind of water reservoirs in russia. i don't know what it is?

czy w pobliżu wyrobisk są zbiorniki wodne niezwiązane z ruchem zakładu?
childrenare children prevented from gaining access to dangerous places (working activities, a path of moving vehicles, height, liquid storage, dangerous animals, etc.)?

zbiorniki wodne, głębokie, duże, na podłożu krzemianowym, na terenach „podmokłych”
reservoirs, deep, large, siliceous, “wet” areas

dodatkowo oprócz tego systemu, zaprojektowane zostały wokół tego miasta 52 piękne zbiorniki wodne.
but apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town.

afryka Środkowa i południowa/stawy, zbiorniki wodne i zbiorniki zasilane źródłami
central and south africa/ponds, ground water and spring-fed

częściowe spełnienie wymagań ramowej dyrektywy wodnej, nie wszystkie zbiorniki wodne osiągają dobry stan ekologiczny.
water framework directive requirements are only partly implemented and good ecological status is not obtained in all the basins.

zgromadzenie narodowe walii ustanowi i zrealizuje projekt wspierający rolnictwo respektujące zbiorniki wodne w celu ochrony środowiska wodnego.
the national assembly for wales will establish and run a project to promote catchment sensitive farming to safeguard the water environment.

zbiorniki wodne, głębokie, duże, na podłożu krzemionkowym, „tereny podmokłe”, o zlewni < 20000km2
reservoirs, deep, large, siliceous, ‘wet areas’, catchment < 20000km2

2.1.1 granice naturalne (góry, rzeki, zbiorniki wodne) są źródłem nieustannej rywalizacji między ludnością z przeciwległych stron.
2.1.1 natural borders (mountains, rivers, expanses of water) are a source of continued rivalry between the populations on either side.

duże zbiorniki wodne zamarł w kilku grubych warstw, oznaczało to, że duże ilości wody na ziemi były zamknięte, z konsekwencją było to półkula południowa bardzo odwodniony.
large bodies of water froze in several thick layers, this meant that large amounts of the earth's water was locked, with the consequence of this was the southern hemisphere very dehydrated.

mogłoby to częściowo świadczyć o zwiększeniu powierzchni wód eutroficznych, bądź też o tym, że państwa członkowskie lepiej identyfikują i chronią wrażliwe zbiorniki wodne znajdujące się na ich terytorium;
this could partially indicate an increase of eutrophic waters, but also that member states better recognise and protect their sensitive waters.

kolejną opcją pozwalającą rolnikom w krajach nordyckich uniknąć skutków będących wynikiem bardziej suchych okresów let-nich jest tworzenie terenów podmokłych służących jako zbiorniki wodne do celów nawadniania.
another option for nordic farmers to avoid impacts from drier summers is to create a wetland as a storage basin for irrigation.

morskie zbiorniki wodne lub obszar morski mogą zostać określone jako obszar mniej wrażliwy, jeśli odprowadzanie ścieków nie wpływa niekorzystnie na środowisko pod względem warunków morfologicznych, hydrologicznych lub szczególnych warunków hydraulicznych panujących na tym terenie.
a marine water body or area can be identified as a less sensitive area if the discharge of waste water does not adversely affect the environment as a result of morphology, hydrology or specific hydraulic conditions which exist in that area.

) 539-540.=== występowanie ===Śródlądowe zbiorniki wodne o dużym zakwaszeniu (ph 3.0-6.5) i nierzadko bogatych w taniny.
t.fujimoto).its habitat is semi-permanent water, small pools and streams that may be high in tannins and acidity (ph 3.0-6.5).

obecnie zapory i zbiorniki wodne nabierają ogromnego znaczenia, są niezbędne dla regulacji zasobów wodnych, zaspokajające różne potrzeby takie jak dostawy wody dla ludności oraz dla innych dziedzin gospodarki, takich jak nawadnianie, dla celów przemysłowych czy też turystycznych lub rekreacyjnych.
in today's society, dams and reservoirs are of vital importance in regulating essential water resources, and satisfy different needs, from the basic need of water-supply to the population, to other economic needs, such as cop irrigation, industrial demands or leisure and recreational activities.