Results for zdanie drugie rozporządzenia translation from Polish to English

zdanie drugie:
second phrase:

2 zdanie drugie |
- | article 1(2), second sentence |

1 lit. f), zdanie drugie tego rozporządzenia)
(article 1 (f), second sentence, of the regulation)

art. 13 zdanie drugie
article 13, second sentence

artykuł 9 zdanie drugie
article 9, second sentence

(patrz art. 2 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia).
(see article 2 (1), second sentence of the regulation).

zdanie drugie zostaje skreślone.
the second sentence is deleted;

zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
the second sentence is replaced by the following:

stosowanie art. 42 ust. 3 zdanie drugie rozporządzenia pozostaje nienaruszone.
the application of article 42(3) second sentence of the regulation shall remain unaffected.

art. 4 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia komisji (ewg) nr 1362/87,
the second sentence of article 4 (1) of commission regulation (eec) no 1362/87,

gdzie stosowne, upoważnienie określone w art. 65 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia.
where appropriate, the authorization referred to in the second sentence of article 65 (2) of the regulation.

w przedmiocie zarzutu dotyczącego naruszenia art. 73 zdanie drugie rozporządzenia nr 40/94
the plea alleging infringement of the second sentence of article 73 of regulation no 40/94

g) gdzie stosowne, upoważnienie określone w art. 65 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia.
(g) where appropriate, the authorization referred to in the second sentence of article 65 (2) of the regulation.

artykuł 10 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia (we) nr 70/2001 otrzymuje brzmienie:
in article 10(1) of regulation (ec) no 70/2001, the second sentence is replaced by the following:

artykuł 9 ust. 3 zdanie drugie rozporządzenia (ue) nr 222/2011 otrzymuje brzmienie:
in article 9(3) of regulation (eu) no 222/2011, the second sentence is replaced by the following:

artykuł 10 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia (we) nr 70/2001 otrzymuje następujące brzmienie:
in article 10(1) of regulation (ec) no 70/2001, the second sentence is replaced by the following

w art. 11 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia (we) nr 2204/2002 otrzymuje następujące brzmienie:
the second sentence of article 11(1) of regulation (ec) no 2204/2002 is replaced by:

w pierwszej kolejności należy przeanalizować zarzut czwarty, dotyczący naruszenia art. 73 zdanie drugie rozporządzenia nr 40/94.
it is appropriate to examine, first of all, the fourth plea, alleging infringement of the second sentence of article 73 of regulation no 40/94.

w przypadku określonym w art. 60 ust. 2 lit. b) zdanie drugie rozporządzenia, przepisy ust. 2 stosuje się odpowiednio.
in the case referred to in the second sentence of article 60 (2) (b) of the regulation, paragraph 2 shall apply by analogy.